1 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Fille. 2 00:01:14,840 --> 00:01:16,360 Je t'ai apporté quelque chose à manger. 3 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 Je me sens vraiment lésé par toi, 4 00:01:22,600 --> 00:01:25,096 vous enfermer dans cette cave de Blackburn. 5 00:01:25,120 --> 00:01:26,640 Tu seras ici pour une nuit, 6 00:01:26,800 --> 00:01:28,600 attends de te marier demain, 7 00:01:29,320 --> 00:01:31,039 rends ta vie belle, 8 00:01:31,320 --> 00:01:32,416 je n'aurai jamais besoin de retourner en ville 9 00:01:32,440 --> 00:01:33,880 plus faire ces trucs de décapage. 10 00:01:34,759 --> 00:01:35,759 Fille? 11 00:01:36,400 --> 00:01:37,400 Fille? 12 00:01:45,840 --> 00:01:47,320 Je ne veux épouser personne！ 13 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 Trafiquant d'êtres humains ! 14 00:01:49,720 --> 00:01:50,960 Vous êtes tous des trafiquants d’êtres humains ! 15 00:02:41,960 --> 00:02:43,560 Les filles qui sont venues cette fois, 16 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 tous obéissants, 17 00:02:45,760 --> 00:02:47,040 ils ont également trouvé une bonne famille. 18 00:02:48,560 --> 00:02:49,640 Juste elle. 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,360 Une chose qui ne marche pas savoir être reconnaissant, 20 00:02:52,520 --> 00:02:54,040 se marier est également difficile. 21 00:02:54,520 --> 00:02:56,560 Leur femme célibataire est décédée, 22 00:02:57,440 --> 00:02:59,200 nous devons leur donner une explication. 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,400 Vous informez Shaoping et Erkui. 24 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 Laissez-les partir et prenez-en un de plus. 25 00:03:06,960 --> 00:03:08,520 Pourquoi n'y allons-nous pas ensemble ? 26 00:03:09,040 --> 00:03:10,960 Ils sont restés seuls trop longtemps. 27 00:03:11,320 --> 00:03:12,400 Je suis un peu inquiet. 28 00:03:13,040 --> 00:03:13,856 D'ACCORD. 29 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Ensuite, vous y allez en premier. 30 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 Et toi? 31 00:03:16,720 --> 00:03:18,360 Le grand jour est fixé, 32 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 personne, 33 00:03:20,880 --> 00:03:22,520 Je dois y aller pour m'excuser. 34 00:03:45,440 --> 00:03:49,440 Le matchmaking pour Lao Wu Je suis tombé à l'eau, trouve-en un autre ! 35 00:03:55,160 --> 00:03:56,896 La femme enlevée, Feng Cuicu, 36 00:03:56,920 --> 00:03:57,336 coincé dans le deuxième foyer 37 00:03:57,360 --> 00:03:58,336 à l'est du village, 38 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 La maison de Liu Mazi. 39 00:03:59,560 --> 00:04:01,136 Liu Mazi est un tyran du village local. 40 00:04:01,160 --> 00:04:02,176 D'après les indices, 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,616 Liu Mazi y va habituellement dehors pour jouer à cette heure. 42 00:04:04,640 --> 00:04:05,417 Feng Cuicui, 43 00:04:05,441 --> 00:04:06,600 très probablement seul à la maison. 44 00:04:06,680 --> 00:04:07,240 Capitaine Chi, 45 00:04:07,520 --> 00:04:09,360 est-ce qu'on prend trop de risques ? 46 00:04:09,440 --> 00:04:10,480 C'est vrai, capitaine Chi. 47 00:04:10,520 --> 00:04:11,097 Le chef a également expliqué spécifiquement 48 00:04:11,121 --> 00:04:12,376 lors de la réunion précédente, 49 00:04:12,400 --> 00:04:13,840 n'agissons pas de manière imprudente. 50 00:04:14,040 --> 00:04:15,016 Même si tu veux le faire, 51 00:04:15,040 --> 00:04:15,816 Il est également préférable de demander 52 00:04:15,840 --> 00:04:16,697 au commissariat de police local à l'avance, 53 00:04:16,721 --> 00:04:18,241 coordonner avec le comité du village. 54 00:04:20,959 --> 00:04:21,959 Coordonner quoi ? 55 00:04:22,280 --> 00:04:24,016 Une fois la coordination c'est fait, elle disparaît. 56 00:04:24,040 --> 00:04:25,080 Comment pouvons-nous sauver les gens ? 57 00:04:25,880 --> 00:04:27,296 La ligne de la traite des femmes, 58 00:04:27,320 --> 00:04:28,816 nous avons regardé depuis plus de six mois. 59 00:04:28,840 --> 00:04:30,360 La seule percée maintenant, 60 00:04:30,720 --> 00:04:32,159 c'est sur Feng Cuicui. 61 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 Pas de bêtises ! 62 00:04:33,560 --> 00:04:34,240 S'il y a quelque chose, 63 00:04:34,520 --> 00:04:35,216 je vais le prendre！ 64 00:04:35,240 --> 00:04:35,720 Capitaine Chi, 65 00:04:35,840 --> 00:04:36,920 le village est en avance. 66 00:04:44,880 --> 00:04:45,576 Liu Li, Xiao Ma. 67 00:04:45,600 --> 00:04:46,536 Vous deux, habillez-vous, 68 00:04:46,560 --> 00:04:47,696 préparez-vous à entrer dans village pour sauver les gens. 69 00:04:47,720 --> 00:04:49,200 Yang Chao, tu restes dans la voiture, 70 00:04:49,440 --> 00:04:50,856 leur fournir une sauvegarde à tout moment. 71 00:04:50,880 --> 00:04:52,256 Je vais garder Liu Mazi pour toi. 72 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 Gagnez du temps. 73 00:04:53,320 --> 00:04:54,320 Partez ! 74 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Lao Wu. 75 00:05:11,720 --> 00:05:12,720 Lao Wu. 76 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 Occupé? 77 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 Frère Chuang, 78 00:05:15,720 --> 00:05:16,720 où est ma femme ? 79 00:05:18,520 --> 00:05:20,280 Quelque chose s'est passé ces jours-ci, 80 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 retardé. 81 00:05:21,440 --> 00:05:23,640 Je suis ici pour vous présenter mes excuses. 82 00:05:23,920 --> 00:05:25,360 Est-ce ainsi que vous faites des affaires ? 83 00:05:25,560 --> 00:05:26,880 Je te vois comme un tricheur ! 84 00:05:27,240 --> 00:05:27,840 Yan Chuang, 85 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 que veux-tu dire ? 86 00:05:29,440 --> 00:05:30,096 Nous frères, 87 00:05:30,120 --> 00:05:30,976 j'ai enfin réussi à réunir l'argent 88 00:05:31,000 --> 00:05:31,720 acheter une femme. 89 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Les banquets sont prêts. 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,760 Maintenant, vous nous dites que ma femme n'est pas venue ! 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,576 Vous devez nous rendre compte aujourd'hui ! 92 00:05:36,600 --> 00:05:38,056 3 000 yuans de dot, 93 00:05:38,080 --> 00:05:39,536 plus de l'argent pour les banquets, 94 00:05:39,560 --> 00:05:40,576 principal et intérêts, 95 00:05:40,600 --> 00:05:41,720 rends-moi tout. 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,240 Je vais vous donner une autre réduction, 97 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 8 000 yuans. 98 00:05:45,159 --> 00:05:46,560 J'ai reçu l'argent, 99 00:05:47,280 --> 00:05:48,680 ta femme est indispensable. 100 00:05:49,040 --> 00:05:50,159 Juste ces quelques jours, 101 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 attends mon message. 102 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 Tu ne m'as pas entendu ? 103 00:05:54,520 --> 00:05:55,336 Soit tu laisses l'argent derrière toi, 104 00:05:55,360 --> 00:05:56,360 Ou vous le ferez... 105 00:05:57,960 --> 00:05:58,536 Frère Wu. 106 00:05:58,560 --> 00:05:59,096 Frère Wu, ça va ? 107 00:05:59,120 --> 00:06:00,120 Frère Wu. 108 00:06:00,240 --> 00:06:01,720 Battez-le！ 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,120 Le mariage que j'ai garanti, 110 00:06:18,440 --> 00:06:19,880 n'a jamais échoué. 111 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Ces cinquante yuans, 112 00:06:25,920 --> 00:06:27,000 c'est mon cadeau pour toi. 113 00:06:28,800 --> 00:06:29,800 Prends-le. 114 00:06:31,120 --> 00:06:32,160 Merci, frère Chuang. 115 00:06:36,760 --> 00:06:38,360 Parlez-moi poliment à l'avenir. 116 00:06:40,440 --> 00:06:42,120 Cinq, six, pas sept. 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,135 Deux ou quatre montent sur le trône. 118 00:06:44,159 --> 00:06:51,000 Retenez-en dix. 119 00:06:52,880 --> 00:06:56,080 Donnez-moi de l'argent. 120 00:06:58,159 --> 00:06:59,680 Reviens. 121 00:07:06,520 --> 00:07:07,560 Liu Mazi, n'est-ce pas ? 122 00:07:09,280 --> 00:07:10,280 Qui es-tu? 123 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Le mois dernier, 124 00:07:13,440 --> 00:07:15,440 c'est toi qui t'es rassemblé pour se lancer dans des bagarres, n'est-ce pas ? 125 00:07:19,840 --> 00:07:21,560 Cette affaire n'est-elle pas terminée depuis longtemps ? 126 00:07:22,440 --> 00:07:23,616 J'ai frappé quelqu'un, 127 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 mais je le dédommage non plus. 128 00:07:25,600 --> 00:07:25,896 Aller se faire cuire un œuf! 129 00:07:25,920 --> 00:07:26,856 Aller se faire cuire un œuf! 130 00:07:26,880 --> 00:07:27,576 Ne me retarde pas avant de jouer aux cartes. 131 00:07:27,600 --> 00:07:28,600 Reviens, reviens. 132 00:07:28,800 --> 00:07:30,520 Allez. 133 00:07:33,400 --> 00:07:34,560 Arrêtez de jouer aux cartes, 134 00:07:34,800 --> 00:07:36,280 suivez-moi jusqu'au commissariat. 135 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Veuillez coopérer, 136 00:07:37,920 --> 00:07:39,040 pour comprendre la situation. 137 00:07:46,520 --> 00:07:47,920 À qui fais-tu peur ? 138 00:07:49,400 --> 00:07:51,240 Je n'ai pas de culture, 139 00:07:51,560 --> 00:07:52,680 analphabète. 140 00:07:53,200 --> 00:07:54,336 Il y a tellement de menteurs maintenant. 141 00:07:54,360 --> 00:07:55,800 Et si vous usurpiez l'identité ? 142 00:07:56,760 --> 00:07:57,560 Les amis, 143 00:07:57,680 --> 00:07:59,256 il y a un gars qui se fait passer pour un flic. 144 00:07:59,280 --> 00:08:00,640 Il m'emmènera. 145 00:08:01,160 --> 00:08:02,216 Que devons-nous faire ? 146 00:08:02,240 --> 00:08:03,097 Faux! 147 00:08:03,121 --> 00:08:07,520 Sortir! 148 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 Débloqué. 149 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Feng Cuicui. 150 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Feng Cuicui. 151 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Feng Cuicui. 152 00:08:20,080 --> 00:08:20,977 Feng Cuicui, 153 00:08:21,001 --> 00:08:22,136 nous sommes la police. 154 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Feng. 155 00:08:24,960 --> 00:08:26,160 Liu Li, viens ici. 156 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Feng Cuicui ! 157 00:08:33,960 --> 00:08:35,000 De quoi s'agit-il? 158 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 Analphabète, 159 00:08:38,799 --> 00:08:39,799 viens. 160 00:08:40,919 --> 00:08:42,096 Trouvez quelqu'un qui sait lire, 161 00:08:42,120 --> 00:08:43,200 venez jeter un oeil. 162 00:08:44,080 --> 00:08:45,336 Vous jouez ici, 163 00:08:45,360 --> 00:08:46,536 c'est déjà illégal 164 00:08:46,560 --> 00:08:47,600 Qui n'est pas coopératif, 165 00:08:47,880 --> 00:08:49,480 reviens à la gare pour quelques jours. 166 00:08:52,840 --> 00:08:55,880 Tu es vraiment collant. 167 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 Pourquoi tu n'y jetterais pas un oeil ? 168 00:09:00,320 --> 00:09:01,640 Tu es venu seul, 169 00:09:01,960 --> 00:09:03,840 nous sommes tellement nombreux ici. 170 00:09:04,280 --> 00:09:05,560 Pouvez-vous tous les attraper ? 171 00:09:07,000 --> 00:09:08,200 Dans cet endroit, 172 00:09:08,800 --> 00:09:10,640 Je suis le roi. 173 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 Frère Jiu. 174 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 Gars. 175 00:09:22,200 --> 00:09:23,560 Inclinez la tête et excusez-moi, 176 00:09:24,080 --> 00:09:25,080 tu as rentré la queue, 177 00:09:25,120 --> 00:09:26,120 pars maintenant ! 178 00:09:26,840 --> 00:09:27,840 Ici, 179 00:09:28,200 --> 00:09:29,560 pas là où tu devrais être. 180 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 Avez-vous entendu ça ? 181 00:09:31,920 --> 00:09:32,960 Sortez d'ici ! 182 00:09:35,040 --> 00:09:35,520 Allons-y. 183 00:09:35,920 --> 00:09:36,336 N'ayez pas peur. 184 00:09:36,360 --> 00:09:36,920 Sois prudent. 185 00:09:37,080 --> 00:09:38,080 Sois prudent. 186 00:09:54,760 --> 00:09:55,920 Dans cet endroit, 187 00:09:56,680 --> 00:09:59,600 personne n'ose me parler 188 00:10:00,240 --> 00:10:01,960 comme ça. 189 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 Aie! 190 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 Aller! 191 00:10:32,120 --> 00:10:33,120 Battez-le！ 192 00:10:45,360 --> 00:10:45,920 Écartez-vous ! 193 00:10:46,160 --> 00:10:47,160 Écartez-vous ! 194 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 La voiture arrive. 195 00:11:08,600 --> 00:11:09,120 Arrêtez-les ! 196 00:11:09,560 --> 00:11:10,640 Attendez! 197 00:11:11,000 --> 00:11:12,080 Que fais-tu? 198 00:11:12,280 --> 00:11:14,240 Où emmènes-tu ma belle-fille ? 199 00:11:15,720 --> 00:11:16,257 Frère Mazi, 200 00:11:16,281 --> 00:11:18,200 belle-sœur s'est enfuie avec quelqu'un d'autre！ 201 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Quoi ? 202 00:11:21,120 --> 00:11:23,016 La belle-sœur a été emmenée par quelqu'un d'autre ! 203 00:11:23,040 --> 00:11:24,520 Cela ne marche pas non plus ! 204 00:11:35,360 --> 00:11:36,616 Nous sommes du Bureau de la sécurité publique. 205 00:11:36,640 --> 00:11:38,216 Venez sauver le femme enlevée Feng Cuicui. 206 00:11:38,240 --> 00:11:38,880 Veuillez coopérer. 207 00:11:39,000 --> 00:11:40,136 Quelle femme enlevée ? 208 00:11:40,160 --> 00:11:41,840 C'est la belle-fille de notre village. 209 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 Écartez-vous. 210 00:11:44,600 --> 00:11:45,160 Frère Mazi. 211 00:11:45,360 --> 00:11:46,840 Juste ceux qui veulent prendre ta femme. 212 00:11:46,880 --> 00:11:47,960 Il a dit qu'elle avait été enlevée. 213 00:11:49,680 --> 00:11:50,200 Chéri, 214 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Allez, rentrons à la maison. 215 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 Venez ici! 216 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 Que fais-tu? 217 00:11:55,000 --> 00:11:56,040 S'il vous plaît, écartez-vous. 218 00:11:56,320 --> 00:11:56,936 Si tu oses arrêter, 219 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 t'emmène aussi. 220 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Monsieur, 221 00:11:59,680 --> 00:12:00,720 tu te trompes ? 222 00:12:01,160 --> 00:12:02,280 C'est pour cela que j'ai dépensé de l'argent, 223 00:12:02,680 --> 00:12:03,416 fait un festin, 224 00:12:03,440 --> 00:12:04,377 épouse du mariage officiel 225 00:12:04,401 --> 00:12:05,800 qui adorait le ciel et la terre. 226 00:12:06,120 --> 00:12:06,897 Même si votre directeur de 227 00:12:06,921 --> 00:12:08,160 Le Bureau de la sécurité publique arrive, 228 00:12:08,320 --> 00:12:09,960 tu dois le reconnaître, n'est-ce pas ? 229 00:12:10,200 --> 00:12:10,417 À droite 230 00:12:10,441 --> 00:12:12,520 Exactement. 231 00:12:13,120 --> 00:12:14,576 Mieux vaut démolir dix temples, 232 00:12:14,600 --> 00:12:15,960 que de ruiner un mariage. 233 00:12:16,760 --> 00:12:18,600 Notre belle-fille qui est officiellement marié, 234 00:12:18,840 --> 00:12:21,656 quelle mauvaise conscience tu as fait. 235 00:12:21,680 --> 00:12:22,920 Mauvaise conscience. 236 00:12:23,600 --> 00:12:24,960 Mariage officiel ? 237 00:12:25,160 --> 00:12:26,680 Elle a été victime de trafic ici. 238 00:12:26,880 --> 00:12:27,600 Oserez-vous dire, 239 00:12:27,720 --> 00:12:28,760 tu ne l'as pas forcée ? 240 00:12:29,560 --> 00:12:30,280 Pardonne-moi ? 241 00:12:30,560 --> 00:12:31,800 Tu lui as dit ? 242 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 Salope！ 243 00:12:33,760 --> 00:12:34,856 Je vais te tuer！ 244 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 Que fais-tu ? 245 00:12:38,560 --> 00:12:40,360 Trouver une opportunité de emmenez Feng Cuicui. 246 00:12:41,320 --> 00:12:43,440 Donc vous êtes un gang. 247 00:12:43,760 --> 00:12:44,816 Je viens de dire qu'un policier, 248 00:12:44,840 --> 00:12:46,280 essayant de m'attraper sans raison, 249 00:12:46,520 --> 00:12:47,560 et m'a frappé. 250 00:12:48,320 --> 00:12:49,760 C'est un gang, 251 00:12:50,080 --> 00:12:51,616 voler ma femme. 252 00:12:51,640 --> 00:12:52,976 Oserez-vous battre les gens de notre village ? 253 00:12:53,000 --> 00:12:53,896 Je ne peux pas les laisser partir ! 254 00:12:53,920 --> 00:12:54,416 La belle-fille de la famille de Lao Liu 255 00:12:54,440 --> 00:12:55,337 a reçu la dot. 256 00:12:55,361 --> 00:12:56,536 Personne ne peut l'enlever. 257 00:12:56,560 --> 00:12:57,377 Oui, je ne peux pas l'emmener. 258 00:12:57,401 --> 00:12:59,200 Je ne peux pas l'emmener. 259 00:13:04,560 --> 00:13:05,560 Qu'est-ce que vous voulez faire? 260 00:13:06,160 --> 00:13:07,176 Vous êtes violemment encerclé, 261 00:13:07,200 --> 00:13:07,977 gêner le public application des lois en matière de sécurité. 262 00:13:08,001 --> 00:13:09,496 Il est déjà soupçonné de délits illégaux, 263 00:13:09,520 --> 00:13:10,017 tu sais ? 264 00:13:10,041 --> 00:13:11,560 Voulez-vous tous aller en prison ? 265 00:13:11,720 --> 00:13:12,616 Ne vous y trompez pas. 266 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 Écartez-vous du chemin ! 267 00:13:13,960 --> 00:13:14,560 Écartez-vous ! 268 00:13:14,680 --> 00:13:15,400 Écartez-vous ! 269 00:13:15,600 --> 00:13:16,600 Écartez-vous ! 270 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 Écartez-vous. 271 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 Liu Mazi, 272 00:13:24,360 --> 00:13:25,640 tu es vraiment un bon à rien. 273 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 Vous ne pouvez pas garder votre femme. 274 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 Arrêtez cette voiture. 275 00:13:33,400 --> 00:13:34,416 Je me battrai jusqu'à la mort avec toi. 276 00:13:34,440 --> 00:13:35,520 Capitaine Chi, soyez prudent ! 277 00:13:39,040 --> 00:13:39,840 Qu'est-ce que vous voulez faire? 278 00:13:40,040 --> 00:13:42,720 La police m'a battu ! 279 00:13:51,560 --> 00:13:52,720 Vite, marche arrière ! 280 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Yang Chao！ 281 00:14:15,320 --> 00:14:16,080 Écartez-vous ! 282 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 J'ai retourné la voiture. 283 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 Retournez la voiture ! 284 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Retournez la voiture ! 285 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 Chiffre d'affaires! 286 00:14:24,080 --> 00:14:25,120 Amenez l'enfant. 287 00:14:34,360 --> 00:14:35,097 Non! 288 00:14:35,121 --> 00:14:36,160 Sortez-la ! 289 00:14:40,000 --> 00:14:41,640 Non! 290 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 Non! 291 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 Allez vite ! 292 00:14:47,600 --> 00:14:48,600 Capitaine Chi ! 293 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 Allez vite ! 294 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 Capitaine Chi ! 295 00:14:57,720 --> 00:15:03,560 Aide-moi! 296 00:15:05,080 --> 00:15:06,816 Rends-moi ma sœur！ 297 00:15:06,840 --> 00:15:08,200 Frère! Aide! 298 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 Aide-moi！ 299 00:15:11,520 --> 00:15:13,640 Frère! Aide! 300 00:15:15,920 --> 00:15:17,200 Aide-moi！ 301 00:15:24,720 --> 00:15:25,720 Écartez-vous du chemin ! 302 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 Écartez-vous du chemin ! 303 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Écartez-vous du chemin ! 304 00:15:32,240 --> 00:15:33,240 Écartez-vous du chemin ! 305 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 Écartez-vous du chemin ! 306 00:15:36,840 --> 00:15:38,640 Monsieur, vous n'osez pas commettre un meurtre, n'est-ce pas ? 307 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Allons-y ! 308 00:15:45,600 --> 00:15:47,000 Appelle ta mère, appelle ta mère ! 309 00:15:47,240 --> 00:15:48,760 Appelle ta mère à la maison. 310 00:15:49,640 --> 00:15:50,576 Appelle ta mère à la maison. 311 00:15:50,600 --> 00:15:51,280 Zhaodi ! 312 00:15:51,560 --> 00:15:52,177 Zhaodi ! 313 00:15:52,201 --> 00:15:53,600 Rendez-moi l'enfant ! 314 00:15:54,040 --> 00:15:55,240 Maman ne partira pas. 315 00:15:55,440 --> 00:15:56,440 Zhaodi ! 316 00:15:56,880 --> 00:15:58,016 Mon enfant！ 317 00:15:58,040 --> 00:15:59,160 Je veux rentrer à la maison. 318 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 Je n'irai pas！ 319 00:16:02,000 --> 00:16:03,496 Zhaodi ! 320 00:16:03,520 --> 00:16:04,560 Mon Zhaodi ! 321 00:16:04,760 --> 00:16:06,080 Donnez-moi mon enfant ! 322 00:16:07,240 --> 00:16:07,880 Zhaodi ! 323 00:16:08,240 --> 00:16:09,600 Mon enfant ! 324 00:16:10,080 --> 00:16:10,976 Zhaodi 325 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Monsieur! 326 00:16:12,800 --> 00:16:14,520 Sa mère manque à l'enfant ! 327 00:16:15,040 --> 00:16:16,880 Sa mère manque à l'enfant ! 328 00:16:18,720 --> 00:16:20,440 L'enfant manque à sa mère. 329 00:16:26,960 --> 00:16:27,537 Je t'ai demandé d'aller au 330 00:16:27,561 --> 00:16:28,656 poste de police local pour obtenir de l'aide. 331 00:16:28,680 --> 00:16:30,256 Rendez-vous au comité du village pour vous coordonner. 332 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 Regarde-toi, 333 00:16:31,440 --> 00:16:33,160 emmène-les directement au village pour voler？ 334 00:16:33,520 --> 00:16:35,040 J'étais là pour sauver les gens. 335 00:16:35,240 --> 00:16:36,016 Allez-vous sauver des gens ? 336 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Ou frapper quelqu'un ? 337 00:16:37,760 --> 00:16:39,360 Vous avez même tiré sur les gens ? 338 00:16:39,720 --> 00:16:40,856 Comment oses-tu ! 339 00:16:40,880 --> 00:16:41,920 J'ai été obligé de faire ça, 340 00:16:42,240 --> 00:16:43,776 dans les circonstances. 341 00:16:43,800 --> 00:16:45,440 Que signifie « être obligé de faire ça » ? 342 00:16:45,960 --> 00:16:47,440 Je te le rappelle, Chi Feng. 343 00:16:47,800 --> 00:16:49,120 N'oubliez pas qui vous êtes. 344 00:16:49,280 --> 00:16:51,040 Vous êtes la police populaire. 345 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 A partir d'aujourd'hui, 346 00:17:00,440 --> 00:17:01,720 suspendez tout votre travail. 347 00:17:02,040 --> 00:17:03,200 Revenez en arrière et réfléchissez-y. 348 00:17:03,960 --> 00:17:05,599 Cette affaire de traite des êtres humains, 349 00:17:05,760 --> 00:17:07,095 je l'ai regardé depuis plus de six mois. 350 00:17:07,119 --> 00:17:08,496 Cette ligne ne peut pas être brisée. 351 00:17:08,520 --> 00:17:09,520 Comment? 352 00:17:09,640 --> 00:17:11,240 La terre ne tournera pas sans toi ? 353 00:17:13,280 --> 00:17:14,040 Ces années-là, 354 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 pour te protéger, 355 00:17:15,640 --> 00:17:17,280 combien de fois le patron m'a-t-il grondé ? 356 00:17:18,240 --> 00:17:19,440 Vous voyez, l'année dernière, 357 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 pour attraper un voleur, 358 00:17:20,720 --> 00:17:22,440 vous lui cassez trois côtes et une jambe. 359 00:17:23,599 --> 00:17:24,240 L'année dernière, 360 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 pour attraper un voleur, 361 00:17:25,680 --> 00:17:27,599 vous avez presque détruit une rue entière. 362 00:17:27,960 --> 00:17:29,800 Maintenant, cela s'est reproduit. 363 00:17:30,120 --> 00:17:32,136 Vous êtes directement devenu un exemple négatif dans la ville. 364 00:17:32,160 --> 00:17:33,296 La sécurité publique système de toute la ville, 365 00:17:33,320 --> 00:17:34,840 personne qui ne connaît pas ton nom. 366 00:17:35,440 --> 00:17:36,616 Si je ne te suspends pas, 367 00:17:36,640 --> 00:17:37,880 comment puis-je expliquer au patron ? 368 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 Ces trafiquants d'êtres humains, 369 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 pas même les bêtes. 370 00:17:43,280 --> 00:17:45,120 S'il y en a un, j'en attraperai un. 371 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 S'il y a un nid, je prendrai un nid. 372 00:17:47,760 --> 00:17:48,360 D'accord. 373 00:17:48,720 --> 00:17:49,720 Assez. 374 00:17:49,840 --> 00:17:51,440 Tu n'as pas eu de pause depuis longtemps, 375 00:17:51,600 --> 00:17:53,000 alors prenons des vacances cette fois. 376 00:17:53,240 --> 00:17:54,560 Laissez-moi aussi me taire. 377 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 Et, 378 00:17:56,960 --> 00:17:58,240 l'affaire Feng Cuicui, 379 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 ne vous inquiétez pas pour ça. 380 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Frère Chuang, 381 00:18:06,720 --> 00:18:08,240 Heureusement, vous avez prévenu à temps. 382 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 Sinon, 383 00:18:09,960 --> 00:18:12,040 la garce s'est vraiment enfuie avec la police. 384 00:18:13,640 --> 00:18:14,720 Comment tu viens de l'appeler ? 385 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Ce n'est pas une garce. 386 00:18:16,680 --> 00:18:17,736 C'est ta femme. 387 00:18:17,760 --> 00:18:18,160 Oui. 388 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 C'est ma femme. 389 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 C'est ma femme. 390 00:18:21,600 --> 00:18:23,400 Votre ex-femme s'est enfuie avec les enfants, pourquoi ? 391 00:18:23,600 --> 00:18:24,760 C'est toi qui l'as battue. 392 00:18:25,080 --> 00:18:26,840 Personne n'ose t'épouser. 393 00:18:27,080 --> 00:18:27,977 C'est ton père qui m'a supplié, 394 00:18:28,001 --> 00:18:29,121 laisse-moi t'en trouver un autre. 395 00:18:29,840 --> 00:18:31,040 Je l'ai récupérée pour toi maintenant, 396 00:18:31,440 --> 00:18:32,576 tu ne changes toujours pas. 397 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 Je n'ose pas. 398 00:18:33,840 --> 00:18:34,537 Je n'ose pas. 399 00:18:34,561 --> 00:18:36,240 Si tu perds encore au jeu, frappe-la, 400 00:18:37,040 --> 00:18:37,736 Je vais te tuer. 401 00:18:37,760 --> 00:18:38,280 L'obtenir. 402 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 L'obtenir. 403 00:18:44,120 --> 00:18:45,536 Elle est ici depuis plus de trois ans, 404 00:18:45,560 --> 00:18:47,336 pourquoi pense-t-elle encore à propos de fuir ? 405 00:18:47,360 --> 00:18:48,720 Vous ne l'avez pas bien traitée ? 406 00:18:52,920 --> 00:18:53,376 Allez, 407 00:18:53,400 --> 00:18:54,040 aller chercher une bassine d'eau, 408 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 et essuyer son visage. 409 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 Aller! 410 00:19:00,560 --> 00:19:01,560 Toi, 411 00:19:01,960 --> 00:19:03,400 ne pense même pas à t'enfuir. 412 00:19:03,560 --> 00:19:04,560 Vivez une belle vie. 413 00:19:05,640 --> 00:19:07,400 Vas-tu travailler à nouveau en tant que prostituée ? 414 00:19:10,160 --> 00:19:11,200 Le mariage que j'ai garanti, 415 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 Je m'en occuperai jusqu'au bout. 416 00:19:13,360 --> 00:19:14,560 S'il ose encore te frapper, 417 00:19:14,920 --> 00:19:15,920 tu viens à moi. 418 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 Elle est de retour, 419 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 sois bon avec elle. 420 00:19:24,200 --> 00:19:25,240 Soyez gentil avec elle. 421 00:19:37,280 --> 00:19:37,880 Zhaodi. 422 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Zhaodi. 423 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Zhaodi. 424 00:19:53,000 --> 00:19:54,096 Quel est ton nom? 425 00:19:54,120 --> 00:19:55,120 Ne pleure pas. 426 00:19:55,360 --> 00:19:56,136 Ne pleure pas. 427 00:19:56,160 --> 00:19:57,160 Quel âge as-tu? 428 00:19:59,680 --> 00:20:00,337 Quand tu seras grand, 429 00:20:00,361 --> 00:20:02,121 mon oncle te trouvera un la famille d'un bon mari. 430 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 Non. 431 00:20:07,000 --> 00:20:08,080 Pensez davantage à elle. 432 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 S'il te plaît! 433 00:20:12,360 --> 00:20:13,360 Non! 434 00:20:13,440 --> 00:20:14,960 S'il vous plait, non ! 435 00:20:15,920 --> 00:20:17,416 Je te verrai la prochaine fois que je reviendrai. 436 00:20:17,440 --> 00:20:18,017 D'ACCORD. 437 00:20:18,041 --> 00:20:19,321 Celui qui ne vient pas est un chiot. 438 00:20:21,240 --> 00:20:22,656 Quel beau jeune homme, 439 00:20:22,680 --> 00:20:23,960 venez jouer avec nous. 440 00:20:26,400 --> 00:20:27,536 Frère, tu veux te laver les cheveux ? 441 00:20:27,560 --> 00:20:29,000 Demi-tarif pour étudiant. 442 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Camarade de classe. 443 00:20:34,920 --> 00:20:35,920 Camarade de classe? 444 00:20:37,880 --> 00:20:38,880 Aimeriez-vous 445 00:20:39,520 --> 00:20:40,880 viens te reposer avec moi un moment ? 446 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 Camarade de classe? 447 00:20:52,320 --> 00:20:52,736 Allons-y. 448 00:20:52,760 --> 00:20:53,760 Beau mec, 449 00:20:54,720 --> 00:20:56,240 tu penses qu'ils sont assez longs ? 450 00:20:56,920 --> 00:20:57,920 Très longtemps. 451 00:20:58,040 --> 00:20:59,360 Tu es le plus long. 452 00:20:59,720 --> 00:21:01,120 Qu'est-ce qui ne va pas? Timide ? 453 00:21:03,400 --> 00:21:04,200 Xiaohong, 454 00:21:04,360 --> 00:21:05,640 vous devez donner une enveloppe rouge. 455 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 Sortez d'ici. 456 00:21:07,560 --> 00:21:08,800 N'écoutez pas leurs bêtises. 457 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 S'asseoir. 458 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Laissez-moi le faire. 459 00:21:29,160 --> 00:21:30,200 Je vais le faire moi-même. 460 00:21:30,640 --> 00:21:31,720 Pourquoi es-tu nerveux ? 461 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Allez-y doucement. 462 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 Tu es vraiment 463 00:21:42,360 --> 00:21:43,720 Je n'ai jamais touché une femme, n'est-ce pas ? 464 00:21:44,440 --> 00:21:45,536 Puis plus tard, 465 00:21:45,560 --> 00:21:46,920 laissez-vous avoir une bonne sensation. 466 00:21:47,360 --> 00:21:48,360 Je le promets, 467 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 vous mettre à l'aise. 468 00:21:54,280 --> 00:21:55,760 Combien facturez-vous ? 469 00:21:59,200 --> 00:22:00,200 Massage cinquante, 470 00:22:00,600 --> 00:22:01,600 faire l'amour cent fois. 471 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Que fais-tu ? 472 00:22:11,880 --> 00:22:13,040 Êtes-vous insatisfait de moi? 473 00:22:14,400 --> 00:22:15,400 Non, je... 474 00:22:17,600 --> 00:22:18,600 Ma première fois, 475 00:22:19,120 --> 00:22:20,200 Je n'y suis pas habitué ici. 476 00:22:21,280 --> 00:22:22,440 Pourriez-vous 477 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 aller chez moi ? 478 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 C'est par ici. 479 00:22:27,960 --> 00:22:28,960 C'est 480 00:22:30,680 --> 00:22:32,040 un prix différent. 481 00:22:36,040 --> 00:22:37,040 Merci. 482 00:22:46,160 --> 00:22:47,880 Que fais-tu? 483 00:22:48,400 --> 00:22:49,400 Moi? 484 00:22:49,960 --> 00:22:51,000 Êtes-vous étudiant? 485 00:22:53,120 --> 00:22:53,920 Moi, 486 00:22:54,080 --> 00:22:55,280 Je suis en affaires. 487 00:22:55,920 --> 00:22:57,840 Être un grand patron dès son plus jeune âge. 488 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Incroyable. 489 00:23:00,120 --> 00:23:00,840 Envie. 490 00:23:01,040 --> 00:23:02,520 Contrairement à nous qui venons de petits endroits. 491 00:23:03,280 --> 00:23:05,360 J'espère que j'aurai la chance de faire grand chose avec toi. 492 00:23:26,920 --> 00:23:27,400 Capitaine Chi. 493 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Qu'a dit le directeur Wu ? 494 00:23:29,240 --> 00:23:30,480 Suspension pour l'introspection. 495 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Suspension? 496 00:23:31,640 --> 00:23:32,960 Non, c'est trop cruel. 497 00:23:35,240 --> 00:23:37,160 Le fait est que personne n’a été sauvé. 498 00:23:37,440 --> 00:23:39,080 Je me sens tellement inutile rien que d'y penser. 499 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 J'ai toujours l'impression que quelque chose ne va pas. 500 00:23:44,440 --> 00:23:45,440 Quoi qu'il en soit, 501 00:23:45,720 --> 00:23:47,760 Feng Cuicui, cela doit être une percée. 502 00:23:47,920 --> 00:23:48,417 Cette ligne, 503 00:23:48,441 --> 00:23:49,800 nous devons mordre et ne pas lâcher prise. 504 00:23:50,240 --> 00:23:51,600 Après l'incident précédent, 505 00:23:51,920 --> 00:23:53,496 Liu Mazi a peut-être amené Feng Cuicui, 506 00:23:53,520 --> 00:23:54,920 et l'enfant sort se cacher. 507 00:23:55,160 --> 00:23:56,560 Je dois garder un oeil sur lui, 508 00:23:57,040 --> 00:23:58,800 trouvez d'abord un moyen de les sauver. 509 00:23:58,920 --> 00:23:59,537 Mais capitaine Chi. 510 00:23:59,561 --> 00:24:01,256 Vous êtes maintenant suspendu, 511 00:24:01,280 --> 00:24:01,616 ce n'est pas conforme, 512 00:24:01,640 --> 00:24:02,640 Suspendu ? Et alors ? 513 00:24:03,200 --> 00:24:05,160 Je ne peux pas sauver les gens si je le suis suspendu de mon travail ? 514 00:24:06,840 --> 00:24:07,840 D'accord. 515 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Bonjour, chef ? 516 00:24:15,040 --> 00:24:15,657 Quoi de neuf? 517 00:24:15,681 --> 00:24:16,856 Inquiéter! Xiaofeng. 518 00:24:16,880 --> 00:24:17,896 Xiaofang est perdu！ 519 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 Quoi ? 520 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Xiaofang est perdu？ 521 00:24:21,920 --> 00:24:23,320 Quand est-ce arrivé ? 522 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Cela fait un demi-mois. 523 00:24:25,080 --> 00:24:26,080 Xiaofang a dit, 524 00:24:26,160 --> 00:24:28,016 elle a trouvé un forfait tout compris conditions de vie 525 00:24:28,040 --> 00:24:29,496 et des emplois à temps partiel bien rémunérés. 526 00:24:29,520 --> 00:24:31,280 Nous ne nous sommes plus contactés depuis. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,120 Je ne t'ai pas vu deux jours, plus attractifs, 528 00:24:37,440 --> 00:24:38,816 si beau. 529 00:24:38,840 --> 00:24:40,440 Tu es belle aussi. 530 00:24:43,400 --> 00:24:43,920 Fille. 531 00:24:44,400 --> 00:24:44,977 Fille. 532 00:24:45,001 --> 00:24:46,201 Viens boire un verre avec moi. 533 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Prends juste un verre. 534 00:24:56,760 --> 00:24:57,096 Allez, allez. 535 00:24:57,120 --> 00:24:57,416 Allez, ma fille. 536 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Allez. 537 00:25:00,040 --> 00:25:01,080 Est-ce que tu me méprises ? 538 00:25:01,720 --> 00:25:02,536 Non. 539 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Vous pensez que je n'ai pas d'argent ? 540 00:25:05,000 --> 00:25:05,680 Non. 541 00:25:05,960 --> 00:25:07,160 Désolé patron. 542 00:25:07,680 --> 00:25:09,136 Je suis serveuse. 543 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Viens. 544 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Serveuse, non ? 545 00:25:12,560 --> 00:25:13,960 Puisque vous me servez, je vous paierai. 546 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 D'accord? 547 00:25:15,200 --> 00:25:15,600 Viens. 548 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Est-ce suffisant ? 549 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 Assez? 550 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Assez? 551 00:25:20,720 --> 00:25:21,760 Allez, regarde. 552 00:25:22,040 --> 00:25:23,416 Tout cet argent est pour toi. 553 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Est-ce suffisant ? 554 00:25:26,120 --> 00:25:27,120 Venez ici. 555 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 Laissez-moi partir ! 556 00:25:29,360 --> 00:25:30,440 Je vais vous servir. 557 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 Madame Hong, 558 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 quelqu'un fait problème dans la salle privée. 559 00:25:45,080 --> 00:25:46,240 Qu'est-ce qui ne va pas? 560 00:25:50,520 --> 00:25:52,040 Tout le monde vient ici pour s'amuser, 561 00:25:52,920 --> 00:25:54,120 la serveuse n'est pas satisfaite ? 562 00:25:54,640 --> 00:25:54,897 Si vous n'êtes pas satisfait, 563 00:25:54,921 --> 00:25:56,281 Je vais en changer un autre pour toi. 564 00:25:56,560 --> 00:25:57,640 Qui es-tu? 565 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 Chef. 566 00:26:01,440 --> 00:26:02,560 Belle femme patronne, 567 00:26:02,840 --> 00:26:04,200 elle est jolie. 568 00:26:04,440 --> 00:26:05,520 Je dois donner ce visage. 569 00:26:06,080 --> 00:26:07,080 Allez, 570 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 prendre un verre. 571 00:26:19,680 --> 00:26:20,680 Respectez-vous. 572 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Attends une minute. 573 00:26:34,640 --> 00:26:35,320 Incroyable. 574 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 Allez. 575 00:26:36,800 --> 00:26:38,160 N'êtes-vous pas très doué pour boire ? 576 00:26:38,360 --> 00:26:39,360 Un de plus. 577 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Allez. 578 00:26:51,920 --> 00:26:52,857 Incroyable. 579 00:26:52,881 --> 00:26:53,920 Battez-la！ 580 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 Grand patron. 581 00:27:07,320 --> 00:27:08,320 Tu es incroyable. 582 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 Moi, 583 00:27:12,560 --> 00:27:13,880 Je vais me punir avec un verre. 584 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Attends une minute. 585 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 Moi, 586 00:27:28,520 --> 00:27:29,520 Je vois. 587 00:27:29,720 --> 00:27:32,040 Nous vous en offrirons des incroyables ! 588 00:27:45,840 --> 00:27:46,536 Rien. 589 00:27:46,560 --> 00:27:47,560 Envoyez-les à l'hôpital, 590 00:27:48,280 --> 00:27:49,280 Je paierai l'argent. 591 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 Quel est ton nom? 592 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Xiaofang. 593 00:27:59,320 --> 00:28:00,400 Xiaofang. 594 00:28:01,240 --> 00:28:02,560 Est-ce que tu viens de paniquer ? 595 00:28:02,880 --> 00:28:03,337 Chef. 596 00:28:03,361 --> 00:28:04,400 Ne m'appelle pas patron. 597 00:28:05,160 --> 00:28:06,320 Appelez-moi simplement Madame Hong. 598 00:28:06,840 --> 00:28:08,160 Dis-moi si tu as des problèmes. 599 00:28:08,800 --> 00:28:09,800 Madame Hong, 600 00:28:09,960 --> 00:28:11,240 Merci tout à l'heure, 601 00:28:12,160 --> 00:28:13,057 mais moi, 602 00:28:13,081 --> 00:28:14,896 Je ne peux vraiment pas faire ça. 603 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 Quel genre de chose ? 604 00:28:16,440 --> 00:28:18,096 Apportez une assiette de fruits et donner du vin à quelqu'un, 605 00:28:18,120 --> 00:28:19,240 qu'est-ce qu'on ne peut pas faire ? 606 00:28:21,120 --> 00:28:23,656 Ils me touchent toujours. 607 00:28:23,680 --> 00:28:25,256 S'ils vous touchent, les conseils vous donnent 608 00:28:25,280 --> 00:28:27,040 sera équivalent à un demi-mois de salaire, 609 00:28:27,120 --> 00:28:28,280 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 610 00:28:29,040 --> 00:28:30,040 Madame Hong. 611 00:28:30,240 --> 00:28:31,520 Je ne peux vraiment pas le faire. 612 00:28:32,040 --> 00:28:33,240 Je veux rentrer à la maison. 613 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 Tu veux rentrer à la maison ? 614 00:28:39,040 --> 00:28:40,160 Tu peux rentrer chez toi si tu veux. 615 00:28:40,400 --> 00:28:42,720 Mais aujourd'hui c'est grâce à toi, 616 00:28:42,960 --> 00:28:44,720 ma perte est sur toi, 617 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 Je vais vous faire une réduction. 618 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 Cinq mille. 619 00:28:48,400 --> 00:28:49,017 Madame Hong. 620 00:28:49,041 --> 00:28:50,240 Je n'ai pas d'argent, madame Hong 621 00:28:50,640 --> 00:28:52,120 Je n'ai même pas encore reçu mon salaire. 622 00:28:53,080 --> 00:28:53,496 Salaires? 623 00:28:53,520 --> 00:28:54,696 Je ne veux plus de mon salaire. 624 00:28:54,720 --> 00:28:56,136 Peux-tu me laisser rentrer ? 625 00:28:56,160 --> 00:28:56,537 Madame Hong. 626 00:28:56,561 --> 00:28:57,680 Entraînez-la bien. 627 00:28:58,800 --> 00:28:59,657 Je n'y vais pas. 628 00:28:59,681 --> 00:29:01,696 Madame Hong. 629 00:29:01,720 --> 00:29:03,080 Laissez-moi y retourner. 630 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 Madame Hong. 631 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 Monsieur le Roi. 632 00:29:09,720 --> 00:29:10,960 La serveuse que tu aimes 633 00:29:11,520 --> 00:29:12,520 c'est elle ? 634 00:29:14,360 --> 00:29:15,360 Xiaofang, 635 00:29:16,160 --> 00:29:17,360 Tout comme toi à l'époque. 636 00:29:18,880 --> 00:29:21,120 Je préfère les filles propres. 637 00:29:22,200 --> 00:29:23,560 J'espère que la prochaine fois que je viendrai, 638 00:29:24,320 --> 00:29:26,896 tu ferais mieux de lui avoir bien appris. 639 00:29:26,920 --> 00:29:27,920 Je ferai de mon mieux. 640 00:29:36,880 --> 00:29:38,160 N'essayez pas. 641 00:29:39,360 --> 00:29:40,560 C'est nécessaire ! 642 00:29:42,040 --> 00:29:43,040 N'oubliez pas, 643 00:29:43,400 --> 00:29:44,560 cette discothèque, 644 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 comment l'as-tu eu ? 645 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Sans moi ? 646 00:29:48,040 --> 00:29:50,160 Tu es toujours en massage salon avec des services illicites, 647 00:29:50,840 --> 00:29:52,200 prends-en cinquante, 648 00:29:53,040 --> 00:29:53,857 ou cent yuans， 649 00:29:53,881 --> 00:29:54,920 à jouer. 650 00:29:56,760 --> 00:29:57,440 Je vois. 651 00:29:57,720 --> 00:29:58,720 Monsieur le Roi. 652 00:30:05,360 --> 00:30:06,440 Xiaofang, 653 00:30:07,280 --> 00:30:08,320 vraiment bien. 654 00:30:17,000 --> 00:30:17,937 Xiaofang 655 00:30:17,961 --> 00:30:20,041 est le premier étudiant formés dans notre village. 656 00:30:20,520 --> 00:30:21,200 Xiaofeng, 657 00:30:21,440 --> 00:30:23,136 peu importe les ennuis qu'elle a rencontrés, 658 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 je t'en supplie, 659 00:30:24,400 --> 00:30:26,240 ramène-la saine et sauve. 660 00:30:26,880 --> 00:30:29,200 C'est le numéro de téléphone qu'elle appelle souvent, 661 00:30:30,400 --> 00:30:33,640 On dirait une librairie à la porte du collège. 662 00:30:47,040 --> 00:30:47,560 Chef. 663 00:30:47,720 --> 00:30:49,296 Ce numéro de téléphone est-il le vôtre ? 664 00:30:49,320 --> 00:30:49,696 Oui. 665 00:30:49,720 --> 00:30:50,720 C'est le mien. 666 00:30:52,160 --> 00:30:53,960 As-tu vu cette fille ? 667 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 Elle? 668 00:30:56,080 --> 00:30:57,960 Elle est étudiante de le collège à côté du nôtre. 669 00:30:58,240 --> 00:30:59,416 Je suis venu ici et j'ai passé des appels plusieurs fois, 670 00:30:59,440 --> 00:31:00,680 de temps en temps pour emprunter un livre. 671 00:31:01,000 --> 00:31:02,800 Mais je ne l'ai pas vue depuis un moment. 672 00:31:03,960 --> 00:31:05,056 Y a-t-il un endroit par ici 673 00:31:05,080 --> 00:31:06,720 pour que les étudiants trouvent un emploi à temps partiel ? 674 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 Allez tout droit et il y a un mur de recrutement. 675 00:31:22,240 --> 00:31:23,240 Aide! 676 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 Aide! 677 00:31:24,760 --> 00:31:25,800 Tu cries toujours ? 678 00:31:27,920 --> 00:31:29,440 Pouvez-vous le lire ? 679 00:31:36,920 --> 00:31:37,920 Aide! 680 00:31:38,840 --> 00:31:39,840 Shaoping. 681 00:31:40,840 --> 00:31:42,096 J'en ai assez. 682 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 Aide! 683 00:31:43,920 --> 00:31:44,920 Aide! 684 00:31:46,320 --> 00:31:47,720 Rappelez-vous les règles de frère Chuang. 685 00:31:47,840 --> 00:31:48,536 Tu ne te souviens pas de la dernière fois ? 686 00:31:48,560 --> 00:31:49,376 Quoi de neuf? 687 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 Dernière fois? 688 00:31:50,640 --> 00:31:51,416 Si tu ne le dis pas et je ne le dis pas, 689 00:31:51,440 --> 00:31:52,240 comment le saura-t-il ? 690 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 Il n'est pas là. 691 00:31:53,600 --> 00:31:54,600 Lisez votre livre. 692 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 Aide! 693 00:32:00,760 --> 00:32:01,760 Chienne! 694 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 Aussi fort que tu cries. 695 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 Non! 696 00:32:07,520 --> 00:32:08,520 Non! 697 00:32:08,640 --> 00:32:09,640 Laissez-vous crier ! 698 00:32:09,680 --> 00:32:10,280 Se lever! 699 00:32:10,440 --> 00:32:11,440 Non! 700 00:32:13,080 --> 00:32:13,376 Ne bouge pas. 701 00:32:13,400 --> 00:32:13,697 Non! 702 00:32:13,721 --> 00:32:14,976 Vous gardez tous les deux les yeux ouverts, 703 00:32:15,000 --> 00:32:15,977 Qui ose fermer les yeux, 704 00:32:16,001 --> 00:32:17,016 Je m'occuperai du prochain. 705 00:32:17,040 --> 00:32:18,040 Ne bouge pas ! 706 00:32:18,160 --> 00:32:19,560 Tu es une bête ? 707 00:32:20,000 --> 00:32:20,760 Belle-soeur？ 708 00:32:20,960 --> 00:32:21,680 Quand es-tu arrivé ici ? 709 00:32:21,840 --> 00:32:22,400 Quoi de neuf? 710 00:32:22,640 --> 00:32:23,816 je te retarde faire des choses importantes ? 711 00:32:23,840 --> 00:32:24,856 Vous retarde-t-il de faire des choses importantes ? 712 00:32:24,880 --> 00:32:25,736 Tu devrais me le dire. 713 00:32:25,760 --> 00:32:26,440 Vous m'avez surpris. 714 00:32:26,760 --> 00:32:27,800 N'est-ce pas juste comme ça, 715 00:32:28,120 --> 00:32:29,720 Je dois les inspecter pour notre acheteur. 716 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Apprenez-lui. 717 00:32:32,080 --> 00:32:34,040 je pense que ton frère je te frappe juste trop légèrement. 718 00:32:34,320 --> 00:32:35,137 Frère est là ? 719 00:32:35,161 --> 00:32:36,400 Il est au village. 720 00:32:36,760 --> 00:32:38,640 Et il doit s'excuser auprès de Lao Wu. 721 00:32:39,160 --> 00:32:40,560 Regardez ce que vous avez fait. 722 00:32:40,920 --> 00:32:41,360 Sortir! 723 00:32:41,520 --> 00:32:42,136 Je suis sorti. 724 00:32:42,160 --> 00:32:42,536 Sortir! 725 00:32:42,560 --> 00:32:43,560 Je suis sorti. 726 00:32:48,760 --> 00:32:49,960 Tant que tu es obéissant, 727 00:32:50,800 --> 00:32:52,360 Erkui ne te fera rien. 728 00:32:54,240 --> 00:32:55,240 Sœur. 729 00:32:55,800 --> 00:32:56,800 je t'en supplie, 730 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Laisse-moi partir. 731 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 Je vous en prie. 732 00:32:59,560 --> 00:33:00,560 S'il te plaît! 733 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 Ma sœur est là, 734 00:33:03,120 --> 00:33:04,560 vécu plus que vous. 735 00:33:05,760 --> 00:33:06,760 Moi, 736 00:33:07,560 --> 00:33:08,960 victime de trafic depuis l'enfance, 737 00:33:09,640 --> 00:33:11,600 obligés de mendier de la nourriture dans la rue. 738 00:33:12,360 --> 00:33:13,560 Attends que je grandisse, 739 00:33:13,960 --> 00:33:15,320 J'ai été vendu à un tel endroit 740 00:33:15,640 --> 00:33:17,840 et j'ai gagné de l'argent pour eux en faisant des travaux sales et louches. 741 00:33:19,200 --> 00:33:21,120 Qui nous traite comme des êtres humains ? 742 00:33:23,080 --> 00:33:24,640 Mais depuis que j'étais avec mon homme, 743 00:33:25,080 --> 00:33:26,560 tout va mieux. 744 00:33:27,240 --> 00:33:28,240 Ne t'inquiète pas. 745 00:33:28,440 --> 00:33:29,240 Mon homme 746 00:33:29,360 --> 00:33:31,040 je vous trouverai certainement une bonne famille. 747 00:33:31,360 --> 00:33:32,057 Dans le futur, 748 00:33:32,081 --> 00:33:33,360 vivre une vie terre-à-terre. 749 00:33:33,880 --> 00:33:34,417 C'est mieux que de s'engager 750 00:33:34,441 --> 00:33:35,881 dans ces affaires sales et louches ? 751 00:33:36,040 --> 00:33:36,600 Sœur. 752 00:33:36,960 --> 00:33:37,720 j'ai de l'argent, 753 00:33:37,840 --> 00:33:39,000 Je te donnerai tout mon argent. 754 00:33:39,600 --> 00:33:40,976 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 755 00:33:41,000 --> 00:33:41,817 Je le promets, 756 00:33:41,841 --> 00:33:43,416 Je ne dirai rien à personne dehors. 757 00:33:43,440 --> 00:33:44,097 Je le promets. 758 00:33:44,121 --> 00:33:45,241 Nous faisons ça pour de l'argent, 759 00:33:46,040 --> 00:33:46,817 mais nous sommes encore plus pour 760 00:33:46,841 --> 00:33:48,256 les hommes dans ces montagnes. 761 00:33:48,280 --> 00:33:49,137 Peut trouver une femme. 762 00:33:49,161 --> 00:33:50,896 Je viens des montagnes, 763 00:33:50,920 --> 00:33:52,280 J'ai réussi à m'échapper, 764 00:33:52,560 --> 00:33:53,720 Je ne peux vraiment pas y retourner ! 765 00:33:53,920 --> 00:33:55,320 Je n'y retournerai jamais même si je meurs ! 766 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 Je vous en prie! 767 00:33:57,000 --> 00:33:57,720 Je vous en prie! 768 00:33:57,960 --> 00:33:59,160 Qu'est-ce qui ne va pas en montagne ? 769 00:33:59,400 --> 00:34:00,920 Les chiens ne mépriseront pas une famille pauvre. 770 00:34:01,320 --> 00:34:02,856 Nous les femmes en fin de compte, 771 00:34:02,880 --> 00:34:04,576 Juste pour trouver un homme bien, 772 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 sois bon envers moi-même. 773 00:34:05,800 --> 00:34:07,136 Vous vous ruinez 774 00:34:07,160 --> 00:34:08,160 pour une somme si dérisoire, 775 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Est-ce que ça vaut le coup ? 776 00:34:09,800 --> 00:34:10,800 S'il te plaît. 777 00:34:11,760 --> 00:34:13,000 Ne pensez même pas à courir. 778 00:34:13,679 --> 00:34:15,120 Quand j'ai été victime de la traite, 779 00:34:16,280 --> 00:34:17,560 J'ai aussi pensé à courir. 780 00:34:19,199 --> 00:34:20,199 Je vous en prie. 781 00:34:20,239 --> 00:34:21,239 S'il te plaît! 782 00:34:23,880 --> 00:34:25,760 Ils ne se soucient pas de savoir si vous êtes boiteux ou non. 783 00:34:26,560 --> 00:34:27,960 Tant que tu peux accoucher, 784 00:34:28,760 --> 00:34:30,120 il y aura des gens qui voudront de vous. 785 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 Vous regardez toujours ? 786 00:34:41,600 --> 00:34:43,320 Y a-t-il une fille dans votre livre ? 787 00:34:44,120 --> 00:34:45,120 Regardez-vous. 788 00:34:45,239 --> 00:34:46,057 Que veux-tu dire? 789 00:34:46,081 --> 00:34:47,215 Tu veux dire que tu peux me blâmer 790 00:34:47,239 --> 00:34:48,655 pour ce qui s'est passé aujourd'hui, n'est-ce pas ? 791 00:34:48,679 --> 00:34:49,360 Alors blâme-moi. 792 00:34:49,679 --> 00:34:50,159 Tu vois, 793 00:34:50,600 --> 00:34:51,417 tu étais là. 794 00:34:51,441 --> 00:34:53,376 N'as-tu pas entendu à quel point cette fille criait ? 795 00:34:53,400 --> 00:34:55,215 Quoi qu'il en soit, je vais juste jouer avec elle. 796 00:34:55,239 --> 00:34:56,135 C'est ce qu'elle a fait. 797 00:34:56,159 --> 00:34:56,816 C'est pareil, 798 00:34:56,840 --> 00:34:57,840 celui qui joue. 799 00:34:59,960 --> 00:35:00,976 Tu n'as pas vu quoi C'était comme ma belle-sœur à cette époque. 800 00:35:01,000 --> 00:35:02,200 Ma Xiankui, tu es une bête ! 801 00:35:03,160 --> 00:35:04,280 Vos plats sont prêts. 802 00:35:06,960 --> 00:35:07,960 Erkui. 803 00:35:09,160 --> 00:35:10,840 Êtes-vous allé à la discothèque Crown? 804 00:35:11,240 --> 00:35:12,240 Quoi? 805 00:35:13,560 --> 00:35:14,680 Discothèque Couronne. 806 00:35:15,520 --> 00:35:16,520 Camarade de classe, 807 00:35:16,880 --> 00:35:18,616 Si vous aimez ce livre, 808 00:35:18,640 --> 00:35:19,840 vous pouvez d'abord l'emprunter. 809 00:35:20,440 --> 00:35:22,200 Je l'ai déjà lu. 810 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Merci. 811 00:35:40,160 --> 00:35:41,160 Shaoping. 812 00:35:42,520 --> 00:35:44,120 Le soleil se lève à l'ouest. 813 00:35:45,000 --> 00:35:46,080 Vous avez le béguin ? 814 00:35:48,400 --> 00:35:49,520 Je te le dis Shaoping, 815 00:35:49,680 --> 00:35:50,856 Discothèque Couronne, 816 00:35:50,880 --> 00:35:53,080 c'est le plus grand et le plus luxueux à Mo Cheng. 817 00:35:53,680 --> 00:35:55,136 Je n'y suis pas allé. 818 00:35:55,160 --> 00:35:56,256 Mais j'ai entendu les gens du coin, 819 00:35:56,280 --> 00:35:58,056 La patronne y est très coquette. 820 00:35:58,080 --> 00:35:59,920 Elle a toutes les filles sexy. 821 00:36:00,320 --> 00:36:01,696 J'en ai entendu parler aussi. 822 00:36:01,720 --> 00:36:03,280 Mais frère Chuang a établi les règles : 823 00:36:03,440 --> 00:36:05,656 nous ne pouvons pas toucher le les filles du grand bar. 824 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 Pas un seul. 825 00:36:06,880 --> 00:36:07,537 je le jure, 826 00:36:07,561 --> 00:36:08,680 absolument pas. 827 00:36:51,200 --> 00:36:52,200 Bien? 828 00:36:52,840 --> 00:36:53,840 Votre décision est prise ? 829 00:36:58,440 --> 00:36:59,680 Non... 830 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 Alors tu as de gros ennuis. 831 00:37:14,640 --> 00:37:16,320 Je m'en fiche si vous y avez réfléchi. 832 00:37:17,160 --> 00:37:18,200 C'est définitif. 833 00:37:20,360 --> 00:37:22,080 Un gros bonnet a les yeux rivés sur vous. 834 00:37:22,800 --> 00:37:24,600 Je me fiche de ce que tu fais, 835 00:37:25,360 --> 00:37:26,880 il suffit de le satisfaire, 836 00:37:27,640 --> 00:37:28,880 et vous serez bien récompensé. 837 00:37:29,040 --> 00:37:29,560 Certainement pas. 838 00:37:29,960 --> 00:37:30,416 Certainement pas. 839 00:37:30,440 --> 00:37:30,960 Madame Hong, 840 00:37:31,240 --> 00:37:32,216 Madame Hong, je ne peux pas y aller ! 841 00:37:32,240 --> 00:37:32,776 Madame Hong, s'il vous plaît. 842 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Laisse-moi partir. 843 00:37:33,960 --> 00:37:34,497 Madame Hong. 844 00:37:34,521 --> 00:37:35,576 Madame Hong, laissez-moi partir ! 845 00:37:35,600 --> 00:37:36,880 Je ne peux vraiment pas y aller. 846 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 Madame Hong ! 847 00:37:38,680 --> 00:37:39,617 Madame Hong ! 848 00:37:39,641 --> 00:37:40,760 Lâche-moi ! 849 00:37:41,000 --> 00:37:42,040 Lâche-moi ! 850 00:37:42,360 --> 00:37:43,360 Lâche-moi ! 851 00:37:48,280 --> 00:37:51,560 Il y a une fille dans village nommé Xiaofang. 852 00:37:51,920 --> 00:37:55,240 Belle et gentille, 853 00:37:55,600 --> 00:37:58,800 une paire de beaux grands yeux. 854 00:38:00,680 --> 00:38:01,680 Lâche-moi ! 855 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 Lâche-moi ! 856 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 Lâche-moi ! 857 00:38:04,680 --> 00:38:05,680 Lâche-moi ! 858 00:38:12,640 --> 00:38:13,880 Savez-vous quel est cet endroit ? 859 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 Que fais-tu? 860 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 Les tresses... 861 00:38:20,840 --> 00:38:21,560 M. King. 862 00:38:21,760 --> 00:38:22,256 Lâche-moi ! 863 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 La voici. 864 00:38:23,320 --> 00:38:24,376 Je ne l'ai qu'à moitié entraînée, 865 00:38:24,400 --> 00:38:25,520 Vous prenez le relais et lui apprenez. 866 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Écartez-vous ! 867 00:38:27,920 --> 00:38:28,856 Êtes-vous fou? 868 00:38:28,880 --> 00:38:29,337 Lâche-moi ! 869 00:38:29,361 --> 00:38:30,720 Tu es sourd ou quoi ? 870 00:38:38,200 --> 00:38:39,200 Que se passe-t-il ici ? 871 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 Que se passe-t-il? 872 00:38:42,720 --> 00:38:43,720 Écartez-vous du chemin ! 873 00:38:43,920 --> 00:38:45,200 écartez-vous du chemin！ 874 00:39:35,280 --> 00:39:38,800 Il y a une fille dans village nommé Xiaofang. 875 00:39:40,120 --> 00:39:41,120 Le savez-vous ? 876 00:39:42,000 --> 00:39:44,160 Tu as un visage d'ange, 877 00:39:44,440 --> 00:39:45,640 des yeux mélancoliques, 878 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 et un doux parfum. 879 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 Tu me rends fou. 880 00:39:52,160 --> 00:39:52,856 Divertissez-le. 881 00:39:52,880 --> 00:39:53,176 Non！ 882 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 Je ne peux pas. 883 00:40:22,640 --> 00:40:23,976 Désolé, M. King 884 00:40:24,000 --> 00:40:26,520 Je suis juste une serveuse qui travaille ici. 885 00:40:26,720 --> 00:40:28,320 Peux-tu me laisser partir ? 886 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Épargnez-moi. 887 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Savez-vous? 888 00:40:35,160 --> 00:40:36,160 Ici, 889 00:40:36,800 --> 00:40:38,080 chaque serveuse, 890 00:40:38,320 --> 00:40:39,960 ça marche pour moi. 891 00:40:40,280 --> 00:40:42,416 Je leur fais faire tout ce que je veux, 892 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 toi aussi. 893 00:40:46,720 --> 00:40:47,720 Tu aimes frapper les gens ? 894 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 Très bien, allez ! 895 00:40:51,400 --> 00:40:52,400 Allez. 896 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Lâche-moi ! 897 00:41:02,640 --> 00:41:03,920 Ce type a des compétences. 898 00:41:05,880 --> 00:41:06,560 Qu'est-ce que tu vas ? 899 00:41:06,680 --> 00:41:07,776 Lâche-moi ! 900 00:41:07,800 --> 00:41:08,880 Lâche-moi ! 901 00:41:12,880 --> 00:41:13,880 Qui es-tu? 902 00:41:15,320 --> 00:41:16,320 Quoi de neuf? 903 00:42:00,000 --> 00:42:00,416 Shaoping ! 904 00:42:00,440 --> 00:42:01,336 Votre fille s'est enfuie. 905 00:42:01,360 --> 00:42:02,360 Dépêche-toi! Allez! 906 00:42:02,440 --> 00:42:02,880 Aide! 907 00:42:03,200 --> 00:42:04,200 Aide! 908 00:42:04,440 --> 00:42:05,440 Arrêt! 909 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Erkui. 910 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Xiaofang. 911 00:42:51,720 --> 00:42:52,320 Shaoping. 912 00:42:52,720 --> 00:42:54,480 Tu as sûrement un coup de pied de draguer les filles. 913 00:43:00,520 --> 00:43:02,136 Geler! Police! 914 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Geler! 915 00:43:03,320 --> 00:43:04,840 Geler! Police! 916 00:43:05,600 --> 00:43:06,160 Geler! 917 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 Revenir! 918 00:43:07,880 --> 00:43:08,880 Patron Su. 919 00:43:09,600 --> 00:43:11,040 Ça bouge ici aujourd'hui. 920 00:43:11,360 --> 00:43:12,896 Une assez grande scène, à l’intérieur comme à l’extérieur. 921 00:43:12,920 --> 00:43:14,280 Capitaine Zhao, vous arrivez juste à temps ! 922 00:43:14,920 --> 00:43:15,920 Laissez-moi vous demander, 923 00:43:16,600 --> 00:43:18,120 Ce type crée du désordre ici, 924 00:43:18,680 --> 00:43:19,920 qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? 925 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 Feng Zi ? 926 00:43:24,320 --> 00:43:25,016 Zhao Xiao. 927 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Pourquoi es-tu ici ? 928 00:43:27,120 --> 00:43:27,976 Je te cherchais juste. 929 00:43:28,000 --> 00:43:28,760 Quel est le problème? 930 00:43:28,920 --> 00:43:30,720 Je ne savais pas qu'il l'était votre ami, le capitaine Zhao. 931 00:43:31,160 --> 00:43:32,200 Cela rend les choses faciles. 932 00:43:32,880 --> 00:43:33,736 Il a détruit ma maison 933 00:43:33,760 --> 00:43:34,760 et blessé mon équipage. 934 00:43:35,200 --> 00:43:37,096 Je négligerai les dégâts. 935 00:43:37,120 --> 00:43:38,160 Je vais laisser cela passer. 936 00:43:39,600 --> 00:43:41,360 Mais je veux demander à votre ami. 937 00:43:41,960 --> 00:43:43,576 Quelqu'un a enlevé le nouvelle fille de mon établissement. 938 00:43:43,600 --> 00:43:45,680 Elle venait de terminer sa formation ! 939 00:43:46,040 --> 00:43:47,560 Vous me devez une explication appropriée. 940 00:43:48,360 --> 00:43:49,360 J'étais sur le point de te demander, 941 00:43:49,720 --> 00:43:50,720 où est-elle ? 942 00:43:53,960 --> 00:43:55,040 Dans ce cas, 943 00:43:55,600 --> 00:43:56,840 Montons prendre un thé. 944 00:43:57,240 --> 00:43:58,256 Nous pouvons nous asseoir et en discuter. 945 00:43:58,280 --> 00:43:59,280 Patron Su, 946 00:43:59,680 --> 00:44:00,720 oubliez le thé. 947 00:44:01,240 --> 00:44:02,240 j'irai au fond de 948 00:44:02,360 --> 00:44:03,360 ce que tu as dit. 949 00:44:06,320 --> 00:44:07,560 Merci, capitaine Zhao. 950 00:44:08,840 --> 00:44:10,440 J'espère que vous examinerez cela de manière approfondie. 951 00:44:10,680 --> 00:44:12,240 Plus de problème ! 952 00:44:12,960 --> 00:44:14,320 Ou je vous enferme tous ! 953 00:44:23,120 --> 00:44:24,720 Fengzi, allez. 954 00:44:24,960 --> 00:44:27,120 Pourquoi es-tu toujours ainsi impétueux après toutes ces années ? 955 00:44:28,320 --> 00:44:30,600 Mais tu n'as pas perdu vos compétences de combat du tout. 956 00:44:30,880 --> 00:44:31,857 Tu te souviens quand nous étions dans l'armée ? 957 00:44:31,881 --> 00:44:33,481 Nous étions imbattables dans toute notre entreprise ! 958 00:44:33,680 --> 00:44:34,880 A quoi ça sert d'être dur ? 959 00:44:35,320 --> 00:44:37,280 Je n'arrive même pas à trouver cette jeune fille. 960 00:44:40,000 --> 00:44:41,760 Alors qui est cette fille ? 961 00:44:42,920 --> 00:44:44,496 La fille que nous recherchons cette fois 962 00:44:44,520 --> 00:44:45,520 est de mon village. 963 00:44:45,800 --> 00:44:47,800 Je l'ai vue grandir depuis qu'elle est enfant. 964 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 Je vois. 965 00:44:50,680 --> 00:44:52,800 Vous êtes sûr de n'avoir jamais vu ces deux hommes ? 966 00:44:53,520 --> 00:44:54,520 Je ne les ai jamais vus. 967 00:44:55,240 --> 00:44:56,480 Je n'ai aucune idée de qui est ce gang 968 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 ou d'où ils viennent. 969 00:45:01,640 --> 00:45:02,800 Je comprends votre situation. 970 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Je ferai de mon mieux pour vous aider à la retrouver. 971 00:45:05,840 --> 00:45:06,840 Mais Fengzi, 972 00:45:07,040 --> 00:45:08,240 ne faites rien d'imprudent. 973 00:45:08,560 --> 00:45:09,656 Vous savez quelle est votre position, 974 00:45:09,680 --> 00:45:10,137 n'est-ce pas ? 975 00:45:10,161 --> 00:45:11,400 Vous connaissez votre statut. 976 00:45:11,640 --> 00:45:13,120 Attends-moi encore deux jours, d'accord ? 977 00:45:15,080 --> 00:45:16,017 Nous réprimons durement 978 00:45:16,041 --> 00:45:17,320 sur la traite des êtres humains récemment. 979 00:45:17,600 --> 00:45:18,640 je te tiendrai au courant la seconde 980 00:45:18,800 --> 00:45:19,800 Je reçois des nouvelles. 981 00:45:28,320 --> 00:45:29,320 Monsieur le Roi. 982 00:45:29,360 --> 00:45:30,400 Êtes-vous d'accord? 983 00:45:31,880 --> 00:45:34,320 Tu veux toujours rester en affaires, ou pas ? 984 00:45:34,560 --> 00:45:36,880 M. King m'a tout donné. 985 00:45:39,200 --> 00:45:40,680 Je fais ce qu'il dit. 986 00:45:41,680 --> 00:45:42,800 Devant les flics, 987 00:45:43,280 --> 00:45:44,536 Trouvez le salaud qui a imposé la main 988 00:45:44,560 --> 00:45:45,680 sur moi et ramène-le. 989 00:45:46,280 --> 00:45:47,776 Par tous les moyens nécessaires, 990 00:45:47,800 --> 00:45:48,617 Je le veux vivant, 991 00:45:48,641 --> 00:45:50,040 ou je veux son corps. 992 00:45:50,560 --> 00:45:51,560 Et cette fille, 993 00:45:52,000 --> 00:45:53,040 elle ne l'a toujours pas fait 994 00:45:53,760 --> 00:45:54,697 a appris sa leçon. 995 00:45:54,721 --> 00:45:56,400 J'ai déjà envoyé des hommes pour les chasser. 996 00:45:57,040 --> 00:45:58,800 Concentrez-vous simplement sur la récupération de vos blessures. 997 00:46:07,520 --> 00:46:09,440 Vous n'avez que deux jours. 998 00:46:11,280 --> 00:46:12,280 Compris? 999 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 Fort et clair. 1000 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 Où est-ce ? 1001 00:46:25,640 --> 00:46:26,640 Qui es-tu? 1002 00:46:27,240 --> 00:46:28,520 Pourquoi suis-je ici ? 1003 00:46:28,760 --> 00:46:29,736 N'ayez pas peur. 1004 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 N'ayez pas peur. 1005 00:46:31,120 --> 00:46:33,320 Vous avez été assommé au Crown Nightclub, 1006 00:46:33,560 --> 00:46:34,656 je t'ai sauvé 1007 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 et je t'ai amené ici. 1008 00:46:36,160 --> 00:46:37,320 Merci. 1009 00:46:37,960 --> 00:46:39,560 Je dois retourner à l'université maintenant. 1010 00:46:44,560 --> 00:46:45,560 Xiaofang. 1011 00:46:47,880 --> 00:46:49,560 Comment connais-tu mon nom ? 1012 00:46:49,920 --> 00:46:51,120 Nous nous sommes déjà rencontrés. 1013 00:46:51,280 --> 00:46:52,880 Je n'ai pas apporté ma carte de bibliothèque. 1014 00:46:53,160 --> 00:46:55,240 Renvoyez-le simplement lorsque vous avez fini de lire. 1015 00:46:55,600 --> 00:46:56,600 Merci. 1016 00:46:58,800 --> 00:47:00,080 Je me souviens. 1017 00:47:00,720 --> 00:47:01,497 Pourquoi étais-tu 1018 00:47:01,521 --> 00:47:03,160 à la discothèque Imperial Palace ? 1019 00:47:05,440 --> 00:47:07,696 J'y travaillais comme serveuse 1020 00:47:07,720 --> 00:47:09,080 pour soutenir mes études. 1021 00:47:09,680 --> 00:47:11,136 C'est un endroit assez difficile avec toutes sortes de personnes. 1022 00:47:11,160 --> 00:47:13,120 Tu devrais rester loin de là. 1023 00:47:15,320 --> 00:47:16,320 Merci. 1024 00:47:17,080 --> 00:47:18,360 Quel est ton nom? 1025 00:47:20,040 --> 00:47:21,560 Je te le dirai quand nous nous reverrons. 1026 00:47:21,920 --> 00:47:23,520 Allons-y, je te ramène à l'université. 1027 00:47:26,280 --> 00:47:27,280 Attendez un instant. 1028 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Allons-y. 1029 00:47:39,280 --> 00:47:40,920 Aide! 1030 00:47:41,360 --> 00:47:42,720 Salope, tu veux courir ? 1031 00:47:42,920 --> 00:47:43,936 Elle est venue sur moi ! 1032 00:47:43,960 --> 00:47:44,896 Je pensais qu'elle avait enfin repris ses esprits ! 1033 00:47:44,920 --> 00:47:45,256 Aide! 1034 00:47:45,280 --> 00:47:45,760 Revenir! 1035 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Allez vite ! 1036 00:47:52,120 --> 00:47:53,536 Nous avons reçu des renseignements fiables. 1037 00:47:53,560 --> 00:47:54,896 Un réseau de trafic d'êtres humains 1038 00:47:54,920 --> 00:47:56,416 qui cible principalement les femmes vulnérables, 1039 00:47:56,440 --> 00:47:58,416 et commet des crimes dans toutes les provinces, 1040 00:47:58,440 --> 00:47:59,616 le réseau de trafic d'êtres humains 1041 00:47:59,640 --> 00:48:00,960 est entré dans notre ville. 1042 00:48:01,560 --> 00:48:02,496 Ces criminels 1043 00:48:02,520 --> 00:48:03,520 sont extrêmement rusés. 1044 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 Nous n'avons pas beaucoup de pistes sur eux pour l'instant. 1045 00:48:06,080 --> 00:48:07,057 Ensuite, je prendrai quelques officiers 1046 00:48:07,081 --> 00:48:08,096 aux motels illégaux de la ville 1047 00:48:08,120 --> 00:48:09,256 qui ne nécessitent pas d'enregistrement d'identité, 1048 00:48:09,280 --> 00:48:09,736 à inspecter à nouveau. 1049 00:48:09,760 --> 00:48:10,320 Regardez attentivement, 1050 00:48:10,680 --> 00:48:11,680 As-tu vu cette fille ? 1051 00:48:12,160 --> 00:48:12,720 Non. 1052 00:48:13,040 --> 00:48:14,256 Si vous voyez quelqu'un de suspect, 1053 00:48:14,280 --> 00:48:15,416 appelez immédiatement la police. 1054 00:48:15,440 --> 00:48:15,896 Dachun, 1055 00:48:15,920 --> 00:48:16,360 Oui. 1056 00:48:16,440 --> 00:48:17,057 Vous 1057 00:48:17,081 --> 00:48:18,896 Vous serez principalement responsable de 1058 00:48:18,920 --> 00:48:20,216 vérifier la zone périurbaine-rurale, 1059 00:48:20,240 --> 00:48:21,416 fouillez toutes les maisons avec sous-sol ou cour. 1060 00:48:21,440 --> 00:48:21,896 Oui Monsieur. 1061 00:48:21,920 --> 00:48:22,376 Xiao Cui. 1062 00:48:22,400 --> 00:48:22,800 Oui. 1063 00:48:23,120 --> 00:48:24,576 Tu seras responsable pour la gare, 1064 00:48:24,600 --> 00:48:26,616 gare routière et sorties d'autoroute nationale. 1065 00:48:26,640 --> 00:48:27,736 Assurez-vous que les trafiquants 1066 00:48:27,760 --> 00:48:29,296 ne déplacez pas les femmes. 1067 00:48:29,320 --> 00:48:29,816 Oui Monsieur. 1068 00:48:29,840 --> 00:48:30,256 Zhuzi. 1069 00:48:30,280 --> 00:48:30,680 Oui. 1070 00:48:31,080 --> 00:48:32,296 Vous êtes responsable de des endroits comme les salons de beauté 1071 00:48:32,320 --> 00:48:33,360 et salons de coiffure. 1072 00:48:33,520 --> 00:48:34,936 Recherchez minutieusement et signalez 1073 00:48:34,960 --> 00:48:37,216 toute autre femme vulnérable disparue. 1074 00:48:37,240 --> 00:48:37,936 Oui Monsieur. 1075 00:48:37,960 --> 00:48:38,520 Emportez-les. 1076 00:48:38,880 --> 00:48:40,880 Après ces jours de entretiens et enquêtes 1077 00:48:41,080 --> 00:48:43,136 au moins deux femmes vulnérables 1078 00:48:43,160 --> 00:48:44,057 ont disparu. 1079 00:48:44,081 --> 00:48:45,800 Quelqu'un a-t-il disparu récemment ? 1080 00:48:46,440 --> 00:48:47,960 Vous parlez de Xiao Hong, n'est-ce pas ? 1081 00:48:48,680 --> 00:48:50,496 Elle s'est enfuie avec ce joli garçon. 1082 00:48:50,520 --> 00:48:51,856 Ce réseau de trafic d'êtres humains 1083 00:48:51,880 --> 00:48:53,600 compte au moins deux membres clés. 1084 00:48:54,360 --> 00:48:54,960 Le premier, 1085 00:48:55,240 --> 00:48:55,976 est beau, 1086 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 un joli garçon. 1087 00:48:57,160 --> 00:48:58,160 A quoi ressemble-t-il ? 1088 00:48:58,880 --> 00:49:00,240 Il a l'air 1089 00:49:01,240 --> 00:49:02,280 juste et propre. 1090 00:49:02,560 --> 00:49:03,536 Comme un étudiant. 1091 00:49:03,560 --> 00:49:04,336 Le deuxième, 1092 00:49:04,360 --> 00:49:05,216 un homme dur. 1093 00:49:05,240 --> 00:49:06,137 A quoi ressemblait cet homme ? 1094 00:49:06,161 --> 00:49:07,696 Il m'a frappé, 1095 00:49:07,720 --> 00:49:08,617 Je n'ai rien vu. 1096 00:49:08,641 --> 00:49:10,616 A été enlevé par deux hommes 1097 00:49:10,640 --> 00:49:12,336 Une fille nommée Xiaofang 1098 00:49:12,360 --> 00:49:14,296 à la discothèque Crown. 1099 00:49:14,320 --> 00:49:15,496 Nous ne pouvons toujours pas confirmer 1100 00:49:15,520 --> 00:49:16,536 si ces deux hommes sont 1101 00:49:16,560 --> 00:49:18,576 connecté à ce réseau de trafic d’êtres humains. 1102 00:49:18,600 --> 00:49:19,337 Ce sont des gens marginalisés, 1103 00:49:19,361 --> 00:49:20,976 sont pour la plupart des membres marginalisés de la société, 1104 00:49:21,000 --> 00:49:21,657 personne ne signale 1105 00:49:21,681 --> 00:49:22,760 quand ils disparaissent. 1106 00:49:22,960 --> 00:49:24,616 Nous ne pouvons pas exclure la possibilité de faire davantage de victimes. 1107 00:49:24,640 --> 00:49:25,536 Pourquoi n'as-tu pas appelé la police 1108 00:49:25,560 --> 00:49:26,560 quand elle a disparu ? 1109 00:49:26,720 --> 00:49:27,816 Comment suis-je censé signaler cela ? 1110 00:49:27,840 --> 00:49:29,136 Tu dis que ma copine est perdue ? 1111 00:49:29,160 --> 00:49:30,200 Il faut se dépêcher ! 1112 00:49:30,520 --> 00:49:32,136 Une fois vendus aux montagnes, 1113 00:49:32,160 --> 00:49:33,200 ce sera presque impossible 1114 00:49:33,520 --> 00:49:34,176 pour les trouver. 1115 00:49:34,200 --> 00:49:34,817 Alors, 1116 00:49:34,841 --> 00:49:36,441 nous devons intensifier nos efforts de recherche, 1117 00:49:36,960 --> 00:49:39,096 et localisez la cachette des trafiquants dès que possible. 1118 00:49:39,120 --> 00:49:40,376 J'ai contacté la chaîne de télévision. 1119 00:49:40,400 --> 00:49:41,057 Et les stations de radio, 1120 00:49:41,081 --> 00:49:42,576 demandant au public de rester en état d'alerte. 1121 00:49:42,600 --> 00:49:43,616 Très bien, est-ce que vous copiez tous ? 1122 00:49:43,640 --> 00:49:44,376 Compris! 1123 00:49:44,400 --> 00:49:44,936 Action! 1124 00:49:44,960 --> 00:49:45,960 Oui Monsieur. 1125 00:49:59,720 --> 00:50:01,280 Ils parlent de nous ? 1126 00:50:02,240 --> 00:50:04,120 Tu ne peux pas fermer ton piège même en mangeant ? 1127 00:50:06,640 --> 00:50:07,920 Nous avions déjà suffisamment de monde. 1128 00:50:08,280 --> 00:50:09,600 Pourquoi en as-tu ramené un autre ? 1129 00:50:11,240 --> 00:50:12,000 Euh 1130 00:50:12,200 --> 00:50:13,200 belle-soeur, 1131 00:50:13,520 --> 00:50:15,736 Cette fille est celle de Shao Ping chérie du collège. 1132 00:50:15,760 --> 00:50:17,320 Comment les citadins l’appellent-ils ? 1133 00:50:17,560 --> 00:50:18,560 L'amour libre. 1134 00:50:19,160 --> 00:50:21,016 Il l'a ramenée pour devenir sa femme, 1135 00:50:21,040 --> 00:50:22,040 n'est-ce pas ? 1136 00:50:23,520 --> 00:50:24,520 Vraiment? 1137 00:50:29,160 --> 00:50:30,400 Écoute, il est tout embarrassé maintenant ! 1138 00:50:31,880 --> 00:50:33,296 Bien. Attendez que frère Chuang revienne. 1139 00:50:33,320 --> 00:50:34,440 Parlez-lui gentiment de cela. 1140 00:50:40,200 --> 00:50:40,720 Fengzi, 1141 00:50:41,200 --> 00:50:41,857 Comment ça s'est passé ? 1142 00:50:41,881 --> 00:50:43,120 Des nouvelles de Xiao Fang ? 1143 00:50:43,360 --> 00:50:44,360 Rien pour l'instant. 1144 00:50:46,120 --> 00:50:47,136 Vous connaissez le protocole. 1145 00:50:47,160 --> 00:50:48,536 Je ne peux pas divulguer plus de détails. 1146 00:50:48,560 --> 00:50:49,376 Mais rassurez-vous, 1147 00:50:49,400 --> 00:50:49,977 je vais la récupérer 1148 00:50:50,001 --> 00:50:51,080 dès que je peux. 1149 00:50:52,640 --> 00:50:54,336 Je ne peux pas attendre ! 1150 00:50:54,360 --> 00:50:55,640 Je vais aller chez Su Hong. 1151 00:50:55,760 --> 00:50:57,256 On lui a enlevé quelqu'un la dernière fois, 1152 00:50:57,280 --> 00:50:58,280 et j'ai été victime. 1153 00:50:58,400 --> 00:51:00,016 Elle ne va pas laisser ça passer facilement. 1154 00:51:00,040 --> 00:51:01,040 Fengzi, 1155 00:51:01,120 --> 00:51:02,097 laissez-nous faire, 1156 00:51:02,121 --> 00:51:03,600 Ne gâchez pas notre enquête. 1157 00:51:04,600 --> 00:51:05,976 Alors prête-moi une voiture. 1158 00:51:06,000 --> 00:51:07,360 Je dois la trouver. 1159 00:51:09,400 --> 00:51:10,400 D'ACCORD. 1160 00:51:10,520 --> 00:51:11,520 Aucun problème. 1161 00:51:27,680 --> 00:51:28,280 Capitaine Zhao, 1162 00:51:28,680 --> 00:51:29,720 Qui était ce type à l'instant ? 1163 00:51:32,840 --> 00:51:33,840 Un de mes vieux camarades. 1164 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 C'est aussi un flic. 1165 00:51:36,160 --> 00:51:37,216 Toute sa vie 1166 00:51:37,240 --> 00:51:38,840 Il déteste les trafiquants plus que tout. 1167 00:51:40,400 --> 00:51:42,240 Quand il était petit, il a failli être enlevé. 1168 00:51:42,960 --> 00:51:43,537 Sa sœur 1169 00:51:43,561 --> 00:51:45,216 a sauté et a mordu le trafiquant, 1170 00:51:45,240 --> 00:51:46,240 c'est comme ça qu'il s'est enfui. 1171 00:51:48,040 --> 00:51:49,040 Mais, 1172 00:51:50,280 --> 00:51:51,960 sa sœur a été emmenée, 1173 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 et jamais trouvé. 1174 00:52:13,720 --> 00:52:15,000 Ils ont été repérés dans l'ouest de la ville. 1175 00:52:15,680 --> 00:52:16,320 Frère, 1176 00:52:16,400 --> 00:52:17,337 nos garçons ont rapporté 1177 00:52:17,361 --> 00:52:18,536 Ils ont vu ces deux-là à ce restaurant dans l'ouest de la ville. 1178 00:52:18,560 --> 00:52:19,416 Et ils ont été là 1179 00:52:19,440 --> 00:52:20,440 plus d'une fois. 1180 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Envoyez des hommes pour le surveiller ! 1181 00:52:33,680 --> 00:52:34,760 Frère Chuang a envoyé un message. 1182 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 Il sera ici aujourd'hui. 1183 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 Génial! 1184 00:52:40,320 --> 00:52:42,160 J'en ai tellement marre de ces foutues femmes ! 1185 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 C'est bientôt ? 1186 00:53:00,560 --> 00:53:01,560 Écoutez le son, 1187 00:53:02,120 --> 00:53:03,120 Ce n'est pas frère Chuang. 1188 00:53:04,120 --> 00:53:05,120 Je vais aller voir ça. 1189 00:53:06,600 --> 00:53:07,680 Belle-sœur, tu y vas en premier 1190 00:53:07,960 --> 00:53:09,040 Vous êtes le visage inconnu. 1191 00:53:09,160 --> 00:53:09,840 Bien. 1192 00:53:10,040 --> 00:53:11,440 Vous deux surveillez de près l’intérieur. 1193 00:53:17,360 --> 00:53:18,360 Restez tranquille ! Ne bouge pas ! 1194 00:53:20,080 --> 00:53:20,816 Ne faites pas de bruit ! 1195 00:53:20,840 --> 00:53:21,840 Ne faites pas de bruit ! 1196 00:53:39,920 --> 00:53:40,920 Soyez silencieux! 1197 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 Geler! 1198 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Soyez silencieux! 1199 00:53:47,400 --> 00:53:48,257 Tata! 1200 00:53:48,281 --> 00:53:49,320 Vous y êtes. 1201 00:53:49,840 --> 00:53:51,256 Je viens de faire des dumplings, 1202 00:53:51,280 --> 00:53:52,720 et j'ai pensé que je t'en apporterais une portion. 1203 00:53:53,200 --> 00:53:54,656 Mais je loue ta maison, 1204 00:53:54,680 --> 00:53:55,736 prendre ta nourriture, 1205 00:53:55,760 --> 00:53:56,856 Je ne devrais vraiment pas. 1206 00:53:56,880 --> 00:53:57,816 J'insiste, 1207 00:53:57,840 --> 00:53:58,657 Prends-le. 1208 00:53:58,681 --> 00:53:59,936 Je les ai fait pour ma fille, 1209 00:53:59,960 --> 00:54:01,280 et elle ne peut pas tous les terminer. 1210 00:54:02,080 --> 00:54:03,080 Merci beaucoup! 1211 00:54:03,880 --> 00:54:05,760 Avez-vous vu les nouvelles ces jours-ci ? 1212 00:54:05,960 --> 00:54:07,856 On dit qu'il y a des hommes méchants dans notre région. 1213 00:54:07,880 --> 00:54:08,976 C'est plutôt calme ici 1214 00:54:09,000 --> 00:54:09,800 avec peu de voisins, 1215 00:54:09,920 --> 00:54:10,920 tu es seul, 1216 00:54:11,160 --> 00:54:12,560 vous devez être très prudent. 1217 00:54:13,520 --> 00:54:15,120 Tu es venu juste pour me dire ça ? 1218 00:54:15,760 --> 00:54:16,880 Pas vraiment. 1219 00:54:17,600 --> 00:54:18,920 Ma fille achète une maison, 1220 00:54:19,080 --> 00:54:20,256 et je veux mettre de l'argent 1221 00:54:20,280 --> 00:54:21,280 pour un endroit plus grand. 1222 00:54:21,560 --> 00:54:22,776 Mais je ne trouve pas mon livret bancaire. 1223 00:54:22,800 --> 00:54:23,896 Je pense que j'ai dû le laisser ici 1224 00:54:23,920 --> 00:54:24,920 quand j'ai déménagé. 1225 00:54:33,680 --> 00:54:34,200 Ah oui ! 1226 00:54:34,520 --> 00:54:35,616 C'est la pièce, 1227 00:54:35,640 --> 00:54:36,616 J'ai gardé mon livret de banque 1228 00:54:36,640 --> 00:54:37,640 juste ici. 1229 00:54:38,240 --> 00:54:38,656 Tante, 1230 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 euh... 1231 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 Je ne trouve pas la clé de cette pièce. 1232 00:54:43,200 --> 00:54:43,696 Tante, 1233 00:54:43,720 --> 00:54:44,720 Et ça ? 1234 00:54:45,040 --> 00:54:46,160 Vous rentrez en premier, 1235 00:54:46,520 --> 00:54:47,816 Si je le trouve dans quelques jours, 1236 00:54:47,840 --> 00:54:48,936 Je vais vous l'apporter tout de suite. 1237 00:54:48,960 --> 00:54:51,400 Je vous connaissais les jeunes perdent toujours des choses. 1238 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 Moi, 1239 00:54:53,000 --> 00:54:54,256 Ayez une clé de rechange. 1240 00:54:54,280 --> 00:54:55,496 Vous continuez vos affaires, 1241 00:54:55,520 --> 00:54:56,800 Je vais le chercher moi-même. 1242 00:55:09,040 --> 00:55:10,056 Arrête de faire le mort ! 1243 00:55:10,080 --> 00:55:10,760 Se lever! 1244 00:55:11,040 --> 00:55:12,040 Se lever! 1245 00:55:12,080 --> 00:55:13,080 Se lever! 1246 00:55:13,200 --> 00:55:14,200 Se lever! 1247 00:55:20,560 --> 00:55:21,920 Que lui as-tu fait ? 1248 00:55:22,240 --> 00:55:23,240 Rien 1249 00:55:30,080 --> 00:55:31,616 Elle a de la fièvre depuis deux jours ! 1250 00:55:31,640 --> 00:55:32,936 Elle vient d'être violemment battue ! 1251 00:55:32,960 --> 00:55:34,040 Elle saigne abondamment ! 1252 00:55:34,160 --> 00:55:35,416 Nous devons l'amener à l'hôpital tout de suite ! 1253 00:55:35,440 --> 00:55:36,640 Quel hôpital ? 1254 00:55:37,080 --> 00:55:38,576 Elle n'a causé que des ennuis ces jours-ci ! 1255 00:55:38,600 --> 00:55:39,600 Hôpital, mon cul ! 1256 00:55:40,080 --> 00:55:41,016 Tout va bien, belle-sœur. 1257 00:55:41,040 --> 00:55:41,937 Si elle meurt, elle meurt. 1258 00:55:41,961 --> 00:55:42,976 Pas la première fois. 1259 00:55:43,000 --> 00:55:45,160 Dans le pire des cas, Shaoping et Je vais juste en kidnapper un autre. 1260 00:55:46,000 --> 00:55:47,120 Elle a une forte fièvre. 1261 00:55:50,080 --> 00:55:51,056 Je vais chercher des médicaments. 1262 00:55:51,080 --> 00:55:51,640 Sœur, 1263 00:55:51,960 --> 00:55:53,160 Je suis étudiant en médecine ! 1264 00:55:53,520 --> 00:55:54,536 Elle en a désespérément besoin être essuyé avec de l'eau 1265 00:55:54,560 --> 00:55:55,856 partout pour faire baisser sa fièvre. 1266 00:55:55,880 --> 00:55:57,296 Sinon, elle tombera dans un profond coma. 1267 00:55:57,320 --> 00:55:58,496 Nous devons lui enlever ses vêtements, 1268 00:55:58,520 --> 00:56:00,400 et ce n'est pas approprié pour qu'ils restent ici. 1269 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 Je vais y aller. 1270 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 Je viens aussi. 1271 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Attendez-moi. 1272 00:56:07,240 --> 00:56:08,520 Dépêchez-vous de revenir tous les deux ! 1273 00:56:15,320 --> 00:56:16,560 Je vais lui chercher de l'eau. 1274 00:56:36,400 --> 00:56:37,400 Que fais-tu? 1275 00:56:38,080 --> 00:56:38,656 Que veux-tu dire? 1276 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 Tu n'as pas faim ? 1277 00:56:40,000 --> 00:56:40,737 Dépêchez-vous de revenir. 1278 00:56:40,761 --> 00:56:41,800 Ils attendent. 1279 00:56:42,120 --> 00:56:43,720 Pourquoi diable es-tu si pressé ? 1280 00:56:44,360 --> 00:56:45,376 Tu as juste peur 1281 00:56:45,400 --> 00:56:46,936 si Xiaohong meurt, 1282 00:56:46,960 --> 00:56:49,056 Frère Chuang prendra votre Xiaofang en remplacement, 1283 00:56:49,080 --> 00:56:50,080 n'est-ce pas vrai ? 1284 00:56:50,640 --> 00:56:51,640 J'avais raison ! 1285 00:56:51,800 --> 00:56:53,536 Arrête ces conneries, Erkui ! 1286 00:56:53,560 --> 00:56:54,377 Nous avons de gros problèmes, 1287 00:56:54,401 --> 00:56:55,560 revenons maintenant ! 1288 00:56:55,840 --> 00:56:56,400 Bien. 1289 00:56:56,760 --> 00:56:58,520 Même si nous ne mangeons pas ici, 1290 00:56:58,720 --> 00:57:00,240 on doit prendre des plats à emporter, non ? 1291 00:57:00,440 --> 00:57:00,977 Ce n'est pas pour autre chose 1292 00:57:01,001 --> 00:57:02,640 tu dois penser à ta copine ? 1293 00:57:02,920 --> 00:57:04,760 N'as-tu pas vu qu'elle est perdu du poids ces jours-ci ? 1294 00:57:05,200 --> 00:57:06,057 Allez, c'est parti ! 1295 00:57:06,081 --> 00:57:07,120 Arrêtez de traîner, bougez ! 1296 00:57:14,400 --> 00:57:15,400 Chef. 1297 00:57:15,880 --> 00:57:16,816 Un porc cuit deux fois, 1298 00:57:16,840 --> 00:57:17,657 un mapo tofu, 1299 00:57:17,681 --> 00:57:18,736 et un mélange de poisson et de menthe froid. 1300 00:57:18,760 --> 00:57:19,760 Enveloppez-le. 1301 00:57:19,840 --> 00:57:20,176 J'ai compris. 1302 00:57:20,200 --> 00:57:21,200 Dépêchez-vous ! 1303 00:57:28,120 --> 00:57:29,440 Personne n'est là aujourd'hui. 1304 00:57:40,440 --> 00:57:41,440 Frère! 1305 00:57:41,640 --> 00:57:42,640 Ils sont là ! 1306 00:57:43,920 --> 00:57:44,920 J'ai compris. 1307 00:57:47,600 --> 00:57:48,136 Déplacez-le ! Se déplacer! 1308 00:57:48,160 --> 00:57:49,160 Montez dans la voiture. 1309 00:57:49,200 --> 00:57:49,576 Dépêchez-vous! 1310 00:57:49,600 --> 00:57:50,600 Restaurant Huanxi! 1311 00:58:43,600 --> 00:58:44,840 Aide! 1312 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 Aide! 1313 00:58:47,640 --> 00:58:48,416 Il y a quelqu'un ? 1314 00:58:48,440 --> 00:58:49,440 Aide! 1315 00:58:50,360 --> 00:58:51,640 Aide! 1316 00:58:53,080 --> 00:58:53,720 Lâche-moi ! 1317 00:58:53,920 --> 00:58:54,496 Lâche-moi ! 1318 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 Lâche-moi ! 1319 00:59:05,760 --> 00:59:06,616 Chef. 1320 00:59:06,640 --> 00:59:07,640 Prêt ? 1321 00:59:08,360 --> 00:59:09,360 Patron ? 1322 00:59:22,760 --> 00:59:23,760 Patron ? 1323 00:59:23,960 --> 00:59:24,960 Notre nourriture est-elle déjà prête ? 1324 00:59:53,440 --> 00:59:54,440 Où est la fille ? 1325 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 Quelle fille ? 1326 00:59:58,040 --> 00:59:59,280 Arrêtez de dire des bêtises ! 1327 00:59:59,600 --> 01:00:00,680 C'est la femme de mon frère ! 1328 01:00:01,080 --> 01:00:02,160 Par ancienneté, 1329 01:00:02,520 --> 01:00:04,080 tu devrais l'appeler grand-mère ! 1330 01:00:07,680 --> 01:00:08,680 Obtenez-le! 1331 01:00:45,560 --> 01:00:46,600 Aide! 1332 01:00:47,440 --> 01:00:48,216 Arrête de crier ! 1333 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 Ici! 1334 01:00:49,680 --> 01:00:50,160 Dépêchez-vous! 1335 01:00:50,640 --> 01:00:51,640 Dépêchez-vous! 1336 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 Laissez-moi essayer. 1337 01:00:58,520 --> 01:00:59,520 S'il vous plaît, je vous en supplie ! 1338 01:01:00,040 --> 01:01:01,120 Tire-moi d'abord, 1339 01:01:01,760 --> 01:01:02,840 alors je vais te relever ! 1340 01:01:03,280 --> 01:01:04,280 Arrêtez de grimper ! 1341 01:01:04,440 --> 01:01:05,417 Laissez-la monter en premier. 1342 01:01:05,441 --> 01:01:06,880 Ou aucun de nous ne pourra s’en sortir ! 1343 01:01:07,280 --> 01:01:08,280 S'il te plaît! 1344 01:01:09,560 --> 01:01:10,560 Attention! 1345 01:01:11,600 --> 01:01:12,600 Tirez fort ! 1346 01:01:15,720 --> 01:01:16,720 Tirez fort ! 1347 01:01:18,800 --> 01:01:19,800 Tirez-nous vers le haut, dépêchez-vous ! 1348 01:01:19,960 --> 01:01:20,960 Dépêchez-vous, Xiaohong. 1349 01:01:24,240 --> 01:01:24,776 Dépêchez-vous！ 1350 01:01:24,800 --> 01:01:25,216 Dépêchez-vous！ 1351 01:01:25,240 --> 01:01:26,240 Xiaohong！ 1352 01:01:26,920 --> 01:01:27,376 Xiaohong！ 1353 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 Dépêchez-vous！ 1354 01:01:28,760 --> 01:01:29,760 Dépêchez-vous！ 1355 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Dépêchez-vous ! 1356 01:01:32,400 --> 01:01:33,560 Revenir! 1357 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 Xiao Hong ! 1358 01:01:35,760 --> 01:01:36,840 Revenir! 1359 01:01:37,040 --> 01:01:37,537 Dépêche-toi! 1360 01:01:37,561 --> 01:01:39,201 Entrez et déplacez les tables et les chaises ! 1361 01:02:05,040 --> 01:02:06,040 Aide! 1362 01:02:06,640 --> 01:02:07,640 Aide! 1363 01:02:09,440 --> 01:02:09,840 Aide! 1364 01:02:10,240 --> 01:02:11,240 Aidez-nous ! 1365 01:02:11,560 --> 01:02:12,640 Nous avons été kidnappés ! 1366 01:02:13,160 --> 01:02:14,057 Nous avons été kidnappés ! 1367 01:02:14,081 --> 01:02:15,280 S'il vous plaît, aidez-nous ! 1368 01:02:39,840 --> 01:02:40,840 Où est Xiaofang? 1369 01:02:41,000 --> 01:02:42,440 Qui diable es-tu ? 1370 01:02:42,840 --> 01:02:43,840 Je suis son frère. 1371 01:02:46,160 --> 01:02:47,160 Oh, beau-frère ! 1372 01:02:47,400 --> 01:02:47,737 Attends, 1373 01:02:47,761 --> 01:02:49,600 N'étais-tu pas au en boîte de nuit ce soir-là aussi ? 1374 01:02:50,120 --> 01:02:51,376 Viens dehors avec moi d'abord. 1375 01:02:51,400 --> 01:02:51,816 Allons-y! 1376 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 Aller! 1377 01:02:56,080 --> 01:02:57,080 C'est encore toi 1378 01:02:57,680 --> 01:02:59,880 je te laisse sortir ce soir de respect pour le capitaine Zhao. 1379 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Aujourd'hui, 1380 01:03:01,560 --> 01:03:02,600 Personne ne part ! 1381 01:03:03,840 --> 01:03:04,840 Tuez-le ! 1382 01:03:33,440 --> 01:03:34,536 Allez, beau-frère ! 1383 01:03:34,560 --> 01:03:35,560 Allons-y! 1384 01:04:20,800 --> 01:04:22,056 Erkui. 1385 01:04:22,080 --> 01:04:23,080 Erkui. 1386 01:04:26,760 --> 01:04:27,176 Dépêche-toi! 1387 01:04:27,200 --> 01:04:27,736 Viens avec moi! 1388 01:04:27,760 --> 01:04:28,256 Où allons-nous ? 1389 01:04:28,280 --> 01:04:29,280 Au commissariat ! 1390 01:04:36,880 --> 01:04:37,560 Shaoping ! 1391 01:04:37,880 --> 01:04:38,616 Aller! Dépêchez-vous! 1392 01:04:38,640 --> 01:04:39,640 Aller! Dépêchez-vous! 1393 01:04:42,720 --> 01:04:43,920 Shaoping, partez ! 1394 01:05:01,920 --> 01:05:02,920 Ramenez-le. 1395 01:05:22,800 --> 01:05:24,160 Je me suis enfui de chez moi,？ 1396 01:05:37,920 --> 01:05:38,920 Elle a frappé ? 1397 01:05:44,440 --> 01:05:45,440 J'ai essayé de la sauver, 1398 01:05:47,160 --> 01:05:48,200 mais elle a essayé de me tuer ! 1399 01:05:58,680 --> 01:06:00,200 Espèces de salauds ! 1400 01:06:01,680 --> 01:06:03,680 J'espère que vous pourrissez tous en enfer ! 1401 01:06:09,280 --> 01:06:11,320 Encore une poubelle ingrate ! 1402 01:06:34,960 --> 01:06:35,896 Sœur, 1403 01:06:35,920 --> 01:06:36,416 Lâche-moi ! 1404 01:06:36,440 --> 01:06:37,297 Aide-moi! 1405 01:06:37,321 --> 01:06:39,176 Un énorme gang de trafiquants d'êtres humains. 1406 01:06:39,200 --> 01:06:41,216 Rendez-moi ma sœur ! 1407 01:06:41,240 --> 01:06:41,737 Xiaofang ! 1408 01:06:41,761 --> 01:06:42,960 Aide-moi! 1409 01:06:44,080 --> 01:06:45,080 Fengzi. 1410 01:06:45,440 --> 01:06:46,440 Fengzi. 1411 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Fengzi. 1412 01:06:52,280 --> 01:06:53,280 Ça va, Fengzi ? 1413 01:06:55,240 --> 01:06:56,136 Ils se sont enfuis. 1414 01:06:56,160 --> 01:06:56,720 Ne t'inquiète pas. 1415 01:06:56,960 --> 01:06:57,960 Pas un seul n’y échappe. 1416 01:06:58,360 --> 01:06:58,960 Oh, c'est vrai. 1417 01:06:59,320 --> 01:07:00,320 J'ai une bonne nouvelle. 1418 01:07:00,640 --> 01:07:01,640 Allons-y 1419 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 Belle-sœur. 1420 01:07:16,200 --> 01:07:17,200 Frère Chuang. 1421 01:07:17,560 --> 01:07:18,560 Shaoping est de retour, 1422 01:07:20,200 --> 01:07:21,200 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1423 01:07:22,360 --> 01:07:23,360 Où est Erkui ? 1424 01:07:23,760 --> 01:07:24,760 Erkui.... 1425 01:07:28,400 --> 01:07:29,576 Erkui a été arrêté par la population 1426 01:07:29,600 --> 01:07:30,600 de la discothèque Crown. 1427 01:07:30,840 --> 01:07:32,016 Frère Chuang ne vous l'a-t-il pas dit 1428 01:07:32,040 --> 01:07:33,040 ne pas les déranger ? 1429 01:07:33,160 --> 01:07:33,656 Belle-sœur, 1430 01:07:33,680 --> 01:07:34,520 frère, je me trompe. 1431 01:07:34,600 --> 01:07:35,577 Je t'ai menti. 1432 01:07:35,601 --> 01:07:37,616 Xiaofang est en fait de la discothèque Crown. 1433 01:07:37,640 --> 01:07:38,336 Elle est étudiante. 1434 01:07:38,360 --> 01:07:39,137 Elle a été attirée. 1435 01:07:39,161 --> 01:07:40,960 Erkui et moi l'avons sauvée. 1436 01:07:41,680 --> 01:07:42,840 Pour une étudiante... 1437 01:07:44,800 --> 01:07:45,800 Est-ce que ça vaut le coup ? 1438 01:07:47,200 --> 01:07:47,800 Frère Chuang, 1439 01:07:47,960 --> 01:07:49,120 et Erkui maintenant ? 1440 01:07:50,360 --> 01:07:51,360 Ne pas paniquer. 1441 01:07:51,800 --> 01:07:52,800 Je vais récupérer Erkui. 1442 01:08:00,920 --> 01:08:01,400 Bonjour? 1443 01:08:01,840 --> 01:08:02,440 Capitaine Chi, 1444 01:08:02,680 --> 01:08:04,120 Nous avons sauvé Feng Cuicui. 1445 01:08:04,320 --> 01:08:04,856 Le directeur vous a spécialement approuvé 1446 01:08:04,880 --> 01:08:05,560 pour revenir dans l'équipe. 1447 01:08:05,760 --> 01:08:07,256 Nous n'avons pas pu joindre vous ces derniers jours. 1448 01:08:07,280 --> 01:08:08,736 Nous avons découvert plus tard que vous étiez allé à Mo City. 1449 01:08:08,760 --> 01:08:10,360 Mon téléphone est tombé en panne. Crachez les détails. 1450 01:08:10,880 --> 01:08:11,880 Voici le truc. 1451 01:08:11,960 --> 01:08:14,096 Feng Cuicui était complètement terrifié ces jours-ci, 1452 01:08:14,120 --> 01:08:15,400 donc elle ne s'est ouverte qu'aujourd'hui. 1453 01:08:15,880 --> 01:08:17,856 Elle a dit qu’elle était aussi hôtesse de bar. 1454 01:08:17,880 --> 01:08:18,497 Oh, c'est vrai. 1455 01:08:18,521 --> 01:08:20,216 Elle a également évoqué une cour avec une cave. 1456 01:08:20,240 --> 01:08:21,017 Le gang des trafiquants d'êtres humains 1457 01:08:21,041 --> 01:08:22,240 les a bloqués temporairement. 1458 01:08:22,840 --> 01:08:24,120 Dans cette cour, 1459 01:08:25,399 --> 01:08:26,680 nous avons trouvé un cadavre de femme. 1460 01:08:28,960 --> 01:08:29,295 D'accord. 1461 01:08:29,319 --> 01:08:30,319 J'ai compris. 1462 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 Fengzi, 1463 01:08:33,120 --> 01:08:34,216 La direction vous a maintenant approuvé 1464 01:08:34,240 --> 01:08:35,320 pour nous assister dans cette affaire. 1465 01:08:35,760 --> 01:08:36,760 Bon retour dans l'équipe ! 1466 01:08:37,319 --> 01:08:38,319 Génial! 1467 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 Il est désormais confirmé que 1468 01:08:40,359 --> 01:08:41,375 l'équipage sur lequel nous avons tous les deux enquêté 1469 01:08:41,399 --> 01:08:42,399 est le même groupe. 1470 01:08:42,560 --> 01:08:43,497 Ce gang a commis 1471 01:08:43,521 --> 01:08:44,881 des dizaines de crimes à travers les provinces, 1472 01:08:45,120 --> 01:08:47,160 trafic de près de 200 personnes au total. 1473 01:08:47,680 --> 01:08:48,416 La bande est 1474 01:08:48,440 --> 01:08:50,000 dirigé par Yan Chuang en tant que cerveau. 1475 01:08:50,399 --> 01:08:51,080 Ye Shaoping, 1476 01:08:51,399 --> 01:08:52,080 est chargé d'attirer les victimes, 1477 01:08:52,279 --> 01:08:52,976 Ma Xiankui, 1478 01:08:53,000 --> 01:08:53,936 gère les détentions violentes, 1479 01:08:53,960 --> 01:08:54,936 et Shen Guizhi, 1480 01:08:54,960 --> 01:08:56,255 elle est responsable du lavage de cerveau. 1481 01:08:56,279 --> 01:08:57,639 Voici le dossier, jetez-y un oeil. 1482 01:08:57,880 --> 01:08:58,976 J'ai déjà distribué ces documents 1483 01:08:59,000 --> 01:09:00,136 à tous les commissariats locaux, 1484 01:09:00,160 --> 01:09:02,320 et a demandé leur aide à l'enquête. 1485 01:09:06,520 --> 01:09:07,176 Dire! 1486 01:09:07,200 --> 01:09:08,200 Où est la fille ? 1487 01:09:08,240 --> 01:09:09,240 Où est-elle ? 1488 01:09:09,920 --> 01:09:11,600 Si tu es un vrai homme, combats-moi en tête-à-tête ! 1489 01:09:12,000 --> 01:09:13,160 Pourquoi as-tu emmené ma copine ? 1490 01:09:15,160 --> 01:09:16,800 Parce qu'elle est belle ! 1491 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Je l'ai emmenée, et alors ? 1492 01:09:19,560 --> 01:09:20,960 Pas besoin de raisons ! 1493 01:09:23,120 --> 01:09:24,279 Qui est ton patron ? 1494 01:09:26,960 --> 01:09:28,200 Viens ici et je te le dirai. 1495 01:09:38,439 --> 01:09:39,720 Plus près. 1496 01:09:46,640 --> 01:09:47,680 Ça sent bon. 1497 01:10:32,760 --> 01:10:33,840 Nous 1498 01:10:34,240 --> 01:10:36,160 Des salopes de la circulation comme vous pour gagner leur vie ! 1499 01:10:36,840 --> 01:10:38,240 Si tu es vraiment si dur, 1500 01:10:38,640 --> 01:10:39,640 tue-moi maintenant ! 1501 01:10:40,280 --> 01:10:41,280 Ou bien… 1502 01:10:41,520 --> 01:10:43,400 Je te vendrai aux plus pauvres, 1503 01:10:43,760 --> 01:10:45,160 le plus vieux fluage de tout le village, 1504 01:10:45,640 --> 01:10:47,520 qui n'a jamais touché un femme dans toute sa vie ! 1505 01:10:58,280 --> 01:10:59,280 Qui diable es-tu ? 1506 01:11:05,680 --> 01:11:06,800 Je viens de demander autour de moi. 1507 01:11:07,560 --> 01:11:08,560 Vous devez être Madame Hong. 1508 01:11:09,680 --> 01:11:10,680 Permettez-moi de me présenter. 1509 01:11:12,440 --> 01:11:13,440 Mon nom de famille est Yan, 1510 01:11:13,680 --> 01:11:14,720 Yan aime le roi de l'enfer. 1511 01:11:15,040 --> 01:11:16,160 Chuang, comme le roi rebelle. 1512 01:11:16,440 --> 01:11:17,856 Nous sommes juste des gens de la campagne, 1513 01:11:17,880 --> 01:11:18,880 pas bien éduqué, 1514 01:11:19,240 --> 01:11:20,680 et nous ne connaissons pas les règles de votre ville. 1515 01:11:21,880 --> 01:11:23,200 Mon frère a fait une erreur. 1516 01:11:23,840 --> 01:11:24,880 En tant que son patron, 1517 01:11:25,400 --> 01:11:26,776 je suis là 1518 01:11:26,800 --> 01:11:27,800 pour t'excuser., 1519 01:11:28,400 --> 01:11:29,400 Je suis désolé. 1520 01:11:29,600 --> 01:11:30,200 Frère. 1521 01:11:30,440 --> 01:11:31,440 Erkui, 1522 01:11:34,040 --> 01:11:35,520 Tu continues à me causer des ennuis, 1523 01:11:36,200 --> 01:11:37,920 inclinez la tête et dites pardon, et c'est tout ! 1524 01:11:38,600 --> 01:11:40,080 Ton frère a battu mes hommes 1525 01:11:41,000 --> 01:11:42,160 et kidnappé mes filles. 1526 01:11:42,600 --> 01:11:44,280 Si nous laissons les choses se passer comme ça… 1527 01:11:45,440 --> 01:11:46,560 N'est-ce pas trop facile pour vous ? 1528 01:11:47,080 --> 01:11:49,160 Vos hommes ont également battu mon frère à moitié mort. 1529 01:11:49,520 --> 01:11:50,600 Nous sommes tous les deux blessés. 1530 01:11:51,440 --> 01:11:52,840 Selon nos règles, 1531 01:11:53,360 --> 01:11:54,560 Je suis venu ici pour m'excuser 1532 01:11:54,920 --> 01:11:55,920 et porte un toast. 1533 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Cela clôt le sujet. 1534 01:11:58,520 --> 01:11:59,520 Je vais finir ça. 1535 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 Un rustre de la campagne ! 1536 01:12:03,680 --> 01:12:05,520 Avez-vous une idée combien coûte ce vin ? 1537 01:12:05,800 --> 01:12:06,960 Ce Louis XIII ! 1538 01:12:12,800 --> 01:12:13,800 C'est du bon vin, 1539 01:12:14,720 --> 01:12:15,960 juste un peu faible avec l'alcool. 1540 01:12:18,000 --> 01:12:19,960 Notre village a ses règles, 1541 01:12:20,800 --> 01:12:22,520 mais je ne suis pas déraisonnable. 1542 01:12:23,040 --> 01:12:23,857 Payez-nous nos pertes, 1543 01:12:23,881 --> 01:12:25,160 rends ma copine, 1544 01:12:26,080 --> 01:12:27,720 puis prosternez-vous devant moi trois fois. 1545 01:12:28,080 --> 01:12:29,376 Ce n’est qu’alors que nous l’appellerons pair. 1546 01:12:29,400 --> 01:12:30,296 Salope！ 1547 01:12:30,320 --> 01:12:30,960 Qui es-tu ? 1548 01:12:31,240 --> 01:12:32,240 Tais-toi ! 1549 01:12:34,200 --> 01:12:34,976 ta fille, 1550 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 elle ne reviendra pas. 1551 01:12:36,640 --> 01:12:38,280 J'ai déjà arrangé un mariage pour elle. 1552 01:12:38,400 --> 01:12:40,800 Vous ne pouvez pas interrompre un bon match, n'est-ce pas ? 1553 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 D'ailleurs, 1554 01:12:43,360 --> 01:12:45,080 c'est une bonne étudiante, 1555 01:12:45,360 --> 01:12:47,320 mais tu l'as forcée dans cette sale affaire. 1556 01:12:48,160 --> 01:12:49,720 Je te donne un conseil aujourd'hui, 1557 01:12:49,880 --> 01:12:51,600 Arrêtez de forcer les bonnes personnes à se prostituer, 1558 01:12:51,880 --> 01:12:53,240 espèce de monstre sans cœur ! 1559 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 Vous obtiendrez ce qui vous attend ! 1560 01:12:56,600 --> 01:12:57,600 Est-ce que tu te moques de moi ? 1561 01:12:58,280 --> 01:12:59,776 Qu'est-ce que tu crois faire ? 1562 01:12:59,800 --> 01:13:01,416 Toi, un trafiquant d'êtres humains, 1563 01:13:01,440 --> 01:13:02,600 parler de sauver les femmes 1564 01:13:03,080 --> 01:13:04,240 et faire de bonnes actions ? 1565 01:13:07,000 --> 01:13:08,200 Vous avez tout à fait raison. 1566 01:13:12,200 --> 01:13:13,200 Erkui, 1567 01:13:13,280 --> 01:13:14,280 rentrons à la maison. 1568 01:13:17,760 --> 01:13:18,960 La discothèque Crown, 1569 01:13:20,120 --> 01:13:21,680 est un endroit où tu peux venir 1570 01:13:22,520 --> 01:13:23,880 et partir comme tu veux ? 1571 01:16:58,400 --> 01:16:59,400 Frère. 1572 01:17:17,280 --> 01:17:18,800 Nous sommes quittes cette fois. 1573 01:17:19,840 --> 01:17:20,960 La prochaine fois, 1574 01:17:21,840 --> 01:17:23,400 Je vais vous mettre en contact avec une très bonne maison ! 1575 01:18:08,520 --> 01:18:09,520 Shaoping, 1576 01:18:09,840 --> 01:18:11,280 Je sais que tu n'es pas content de ça. 1577 01:18:11,960 --> 01:18:12,657 Cela ne me dérangerait pas de me marier 1578 01:18:12,681 --> 01:18:14,080 Xiaofang à vous du tout. 1579 01:18:14,840 --> 01:18:15,840 Mais 1580 01:18:15,880 --> 01:18:17,696 nous manquons de personnel en ce moment. 1581 01:18:17,720 --> 01:18:19,120 Nous devons l'envoyer à leur place. 1582 01:18:19,760 --> 01:18:21,536 Nous avons fait une promesse aux villageois, 1583 01:18:21,560 --> 01:18:22,800 et nous devons tenir parole. 1584 01:18:27,440 --> 01:18:28,720 Frère Chuang a sauvé Erkui ! 1585 01:18:32,120 --> 01:18:33,120 Belle-sœur, 1586 01:18:33,360 --> 01:18:34,360 Ceci... 1587 01:18:35,520 --> 01:18:35,897 J'ai toujours voulu 1588 01:18:35,921 --> 01:18:37,361 donne ceci à toi et à frère Chuang. 1589 01:18:47,240 --> 01:18:48,240 Je suis désolé, belle-sœur 1590 01:19:00,560 --> 01:19:01,200 Shaoping ! 1591 01:19:01,400 --> 01:19:02,040 Aller! Dépêche-toi! 1592 01:19:02,240 --> 01:19:03,400 Shaoping ! Aller! 1593 01:19:08,320 --> 01:19:09,360 Allez à la discothèque Crown ! 1594 01:19:09,560 --> 01:19:10,560 Oui Monsieur. 1595 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 Viens avec moi! 1596 01:19:23,240 --> 01:19:24,240 Et eux ? 1597 01:19:25,880 --> 01:19:26,520 Laissez-les tranquilles. 1598 01:19:26,680 --> 01:19:27,680 Viens avec moi! 1599 01:19:28,520 --> 01:19:28,816 Allons-y! 1600 01:19:28,840 --> 01:19:29,840 Aller! Dépêchez-vous! 1601 01:19:31,080 --> 01:19:31,656 Non! 1602 01:19:31,680 --> 01:19:32,800 Nous devons aussi les faire sortir. 1603 01:19:33,280 --> 01:19:34,280 Aller! 1604 01:20:00,080 --> 01:20:01,640 Tu aurais pu être un être humain honnête. 1605 01:20:03,200 --> 01:20:04,560 mais tu as insisté pour être un diable ! 1606 01:20:19,640 --> 01:20:20,640 Lâche-moi ! 1607 01:20:22,840 --> 01:20:23,840 Lâche-moi ! 1608 01:20:25,880 --> 01:20:26,880 Lâche-moi ! 1609 01:20:28,360 --> 01:20:29,360 Lâche-moi ! 1610 01:20:33,400 --> 01:20:35,160 Prendre le petit chemin nous n'avons jamais utilisé auparavant. 1611 01:20:35,680 --> 01:20:37,280 Erkui et vous mettez les victimes en sécurité. 1612 01:20:38,680 --> 01:20:39,680 Frère Chuang, 1613 01:20:40,680 --> 01:20:41,880 nous partons ensemble ! 1614 01:20:54,760 --> 01:20:56,360 Je les retiendrai aussi longtemps que possible. 1615 01:20:56,920 --> 01:20:57,920 Si tu rentres chez toi sain et sauf, 1616 01:20:58,880 --> 01:21:00,080 mes chances de gagner s'améliorent. 1617 01:21:12,840 --> 01:21:13,840 Su Hong ! 1618 01:21:14,440 --> 01:21:15,440 Vous avez perdu la personne, 1619 01:21:15,760 --> 01:21:16,976 et notre maison a été détruite ! 1620 01:21:17,000 --> 01:21:18,240 Est-ce difficile de trouver quelqu'un ? 1621 01:21:18,520 --> 01:21:19,816 A quoi bon cherches-tu toutes ces années je t'ai gardé ? 1622 01:21:19,840 --> 01:21:20,960 Autant élever un chien ! 1623 01:21:26,120 --> 01:21:27,360 Je te parle ! 1624 01:21:28,360 --> 01:21:29,496 Vous avez perdu votre langue ? 1625 01:21:29,520 --> 01:21:30,720 Tu veux mourir ? 1626 01:21:35,360 --> 01:21:36,360 Madame Hong ! 1627 01:21:36,400 --> 01:21:37,400 Madame Hong ! 1628 01:21:38,720 --> 01:21:39,720 Ne faites rien d'imprudent ! 1629 01:21:39,960 --> 01:21:41,200 Réglons ça sereinement ! 1630 01:22:08,440 --> 01:22:08,936 Su Hong ! 1631 01:22:08,960 --> 01:22:09,496 Lâchez l'arme ! 1632 01:22:09,520 --> 01:22:10,520 Lâchez votre arme ! 1633 01:22:18,600 --> 01:22:19,600 Appelez une ambulance! 1634 01:22:19,960 --> 01:22:20,496 Le reste d'entre vous, 1635 01:22:20,520 --> 01:22:21,096 séparez-vous ! 1636 01:22:21,120 --> 01:22:22,120 Oui Monsieur! 1637 01:22:35,720 --> 01:22:36,720 Capitaine Chi ! 1638 01:22:36,880 --> 01:22:37,857 Nous avons ratissé toute la discothèque. 1639 01:22:37,881 --> 01:22:39,001 Il n'y a aucun signe de Xiaofang. 1640 01:22:39,240 --> 01:22:41,336 Véhicule suspect détecté sur Shifang Road, 1641 01:22:41,360 --> 01:22:42,760 en direction de l'ouest hors de la ville. 1642 01:22:43,920 --> 01:22:44,920 Capitaine Chi ! 1643 01:23:49,160 --> 01:23:50,160 Capitaine Zhao ! 1644 01:23:50,200 --> 01:23:51,057 Les femmes victimes de trafic 1645 01:23:51,081 --> 01:23:52,496 ne sont pas dans le camion de Yan Chuang 1646 01:23:52,520 --> 01:23:52,896 Très bien, Fengzi. 1647 01:23:52,920 --> 01:23:53,416 J'ai compris. 1648 01:23:53,440 --> 01:23:54,440 Sois prudent. 1649 01:23:55,160 --> 01:23:56,160 Dépêche-toi! 1650 01:24:14,520 --> 01:24:15,520 Arrêtez ! 1651 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Arrêtez de manger. 1652 01:25:33,080 --> 01:25:34,080 Viens avec moi. 1653 01:25:36,360 --> 01:25:37,360 Je ne peux pas venir avec toi. 1654 01:25:38,120 --> 01:25:39,440 Je dois renvoyer ces gens, 1655 01:25:39,640 --> 01:25:40,720 ils m'attendent tous. 1656 01:25:41,080 --> 01:25:42,496 J'ai pris leurs cadeaux de fiançailles, 1657 01:25:42,520 --> 01:25:43,560 si je ne tiens pas parole, 1658 01:25:44,080 --> 01:25:45,640 Je serai humilié et craché par tout le monde. 1659 01:25:47,280 --> 01:25:48,520 N'as-tu pas peur de 1660 01:25:48,960 --> 01:25:50,376 d'avoir honte de 1661 01:25:50,400 --> 01:25:51,696 les parents des filles 1662 01:25:51,720 --> 01:25:53,000 tu as fait du trafic ? 1663 01:25:55,120 --> 01:25:56,440 Ils devraient me remercier. 1664 01:25:56,840 --> 01:25:58,520 Vous pensez faire une bonne action ? 1665 01:25:59,520 --> 01:26:00,680 Vous échangez les gens comme des marchandises 1666 01:26:01,400 --> 01:26:03,520 pour de l'argent. 1667 01:26:03,960 --> 01:26:05,320 C'est un crime ! 1668 01:26:06,280 --> 01:26:08,160 Épargnez-moi vos mensonges retentissants ! 1669 01:26:13,240 --> 01:26:15,200 Ne paye pas une mariée prix quand tu te marieras ? 1670 01:26:15,320 --> 01:26:15,977 Par ta logique, 1671 01:26:16,001 --> 01:26:17,921 n'est-ce pas ton beau-père un trafiquant d'êtres humains aussi ? 1672 01:26:19,360 --> 01:26:20,840 Vous déformez le concept ! 1673 01:26:23,400 --> 01:26:24,520 As-tu déjà arrêté de demander 1674 01:26:24,960 --> 01:26:26,680 si ces filles victimes de trafic 1675 01:26:27,360 --> 01:26:28,760 étaient disposés ? 1676 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 Je 1677 01:26:35,360 --> 01:26:37,080 Je les ai sauvés de ces endroits sales. 1678 01:26:37,720 --> 01:26:38,880 Ont-ils le choix ? 1679 01:26:39,840 --> 01:26:41,440 Méritent-ils au moins un choix ? 1680 01:26:43,600 --> 01:26:45,680 Vous n'avez pas le droit de choisir leur vie, 1681 01:26:45,960 --> 01:26:47,496 et tu as encore moins le droit 1682 01:26:47,520 --> 01:26:48,960 pour leur enlever la vie ! 1683 01:26:50,680 --> 01:26:51,680 Viens avec moi! 1684 01:27:58,280 --> 01:27:59,680 Si tu veux que je t'accompagne, 1685 01:28:00,280 --> 01:28:01,720 vous devrez le gagner. 1686 01:30:07,080 --> 01:30:08,640 Je ne suis peut-être pas doué pour grand-chose, 1687 01:30:09,440 --> 01:30:11,320 mais je suis plus que capable de 1688 01:30:12,080 --> 01:30:13,920 arrêter des ordures comme toi. 1689 01:30:18,680 --> 01:30:19,680 Les gens 1690 01:30:20,760 --> 01:30:23,440 Je devrais être presque à la maison maintenant. 1691 01:30:38,280 --> 01:30:38,840 Ne t'inquiète pas. 1692 01:30:39,120 --> 01:30:40,096 Aucun d’eux ne s’en sortira. 1693 01:30:40,120 --> 01:30:41,320 Tous ont été sauvés ! 1694 01:30:49,320 --> 01:30:50,920 Pour chaque trafiquant d'êtres humains comme vous, 1695 01:30:51,640 --> 01:30:53,000 Je vais vous attraper un par un, 1696 01:30:53,520 --> 01:30:55,200 et éliminer toute votre bande s'il le faut ! 1697 01:31:03,240 --> 01:31:04,240 Appelez une ambulance. 1698 01:31:04,440 --> 01:31:05,440 Oui Monsieur. 1699 01:31:12,240 --> 01:31:13,240 Frère Feng ! 1700 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 Frère Feng ! 1701 01:31:27,640 --> 01:31:28,720 Frère! 1702 01:31:30,120 --> 01:31:31,520 Frère! 1703 01:31:32,720 --> 01:31:33,920 Frère! 1704 01:31:34,840 --> 01:31:35,920 Frère Feng ! 1705 01:31:37,040 --> 01:31:37,976 Frère 1706 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 Frère Feng. 1707 01:32:56,560 --> 01:32:57,560 Chef Wu, 1708 01:32:57,600 --> 01:32:58,600 tu voulais me voir ? 1709 01:33:02,800 --> 01:33:04,120 Nous avons des nouvelles de votre sœur.